To all kisssub staff

I just wanted to thank you all for subbing Saiunkoku Monogatari you guys are the best subbing group I've ever come across . first of all your subs are the best when it comes to detailed historical inferences and viewable subs to tell you the truth i was never content with the other Saiunkoku Monogatari subs so I tried searching for other groups that are currently subbing it and i was extremely delighted to know that you are subbing it .hence , I decided to wait patiently for your subs cause you guys are the best keep up the good work with this project and lovely complex and yamato you are the best when it comes to picking up the best anime series and most of all the best subs I've got just one word to describe kisssub ( superb)


sincerely your fan

I'm one of Seichi's editors on Seichi's Saiunkoku project, which never got past ep 1 externally and ep 6 internally because of RLIs of several of the members...

I must say I am extremely pleased with your encodes. Every aspect of the releases is impeccably done. Apart from the fact that it seems like the project is on temporary hibernation, it's almost like you guys were guided by divine intervention on these releases.

If you don't mind me asking, in which areas exactly are you lacking manpower at the moment on this project? I don't know if I can be of any help with my schedule as tight as it is already, but there might be fansubbers I know who may be interested in lending a hand. If you're interested please let me know. I've been in fansubbing since 2003 so I know a lot of people.

We need a more than competent tlc'er to cut out a large chunk of work from ming and myself. The rest we can pretty much take care of. Right now I'm waiting on my laptop arriving so that I can work on the eps while I'm away from home (which these days is quite often). So yeah, if you know and very good tlc'ers send them this way.

Is that short for Translation Checkers? Please confirm. If so, I'll see what I can pull out from the woodwork

Man, agreed I'm not spending all day everyday looking for a TC, but it's surprising how difficult it is to find good talent in fansubbing on a short notice in 2007 compared to 2003. I seem to have missed some sort of mass exodus of talent from the community.