Fully Featured & Customizable Free Forums
InvisionFree - Free Forum Hosting
Welcome to MPAM Rebooted Forums. We hope you enjoy your visit.


You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many member-only features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free.


Join our community!


If you're already a member please log in to your account to access all of our features:

Name:   Password:


 

 Yes Popups now translatable
goofy
Posted: Jul 21 2006, 08:02 PM


n00b


Group: Members
Posts: 1
Member No.: 48
Joined: 21-July 06



hello smile.gif

I recently made a locale structure for this nice extension.
It can be grabbed here :
http://goofy37.perso.cegetel.net/yes_popup...ed-0.9.3-fx.xpi
For the moment, it is en-US only, but I suppose the author will have no problem to build a fr-FR one wink.gif

What I suggest is : the extension should be submitted to http://www.babelzilla.org where there are volunteer translators that could help it to be spread worldwide biggrin.gif

Have a nice day
- goofy

BabelZilla Team Member


--------------------
Think Global, Make Locales!
Top
patheticcockroach
Posted: Jul 21 2006, 09:26 PM


Administrator


Group: Admin
Posts: 182
Member No.: 18
Joined: 16-April 05



Hi,

Thank you very much... well, I won't translate what I already said in French just for the sake of double posting biggrin.gif

Regards


--------------------
PatheticCockroach - MPAM Rebooted - Wiki4Games, the free video game wiki
user posted image
Top
patheticcockroach
Posted: Jul 22 2006, 03:10 PM


Administrator


Group: Admin
Posts: 182
Member No.: 18
Joined: 16-April 05



Hello,

Ok, so I managed to port the locale structure for version 0.9.4.
But now I have 2 problems :
1. I signed up on babelzilla a few hours ago and I still haven't received the account activation e-mail.
2. I don't know how to put accents in the .properties files.

Could you tell me how to put accent in .properties files ? (the html entities don't work there)

Regards


--------------------
PatheticCockroach - MPAM Rebooted - Wiki4Games, the free video game wiki
user posted image
Top
patheticcockroach
Posted: Jul 22 2006, 04:53 PM


Administrator


Group: Admin
Posts: 182
Member No.: 18
Joined: 16-April 05



Re,

Well, everything is (almost) fine now :
1. my non-activated account let me upload my extension anyway... rolleyes.gif
2. I replaced .properties files with simple .js files and it's working perfectly

Thank you again for your help, I hope I'll have many translations to add when I'm back from vacation smile.gif


--------------------
PatheticCockroach - MPAM Rebooted - Wiki4Games, the free video game wiki
user posted image
Top
patheticcockroach
Posted: Aug 15 2006, 05:15 PM


Administrator


Group: Admin
Posts: 182
Member No.: 18
Joined: 16-April 05



Here are the original posts that I'm removing from MPAM Rebooted for language reasons (the whole site is tagged xml:lang="en-us" and search engines don't like when they find French inside of that).

QUOTE
Posted by goofy on Fri, 21 Jul 2006 20:53:11 +0200
Bonjour smile.gif
J'ai remarqué que votre sympathique extension était dépourvue de structure de locale, je l'ai donc ajoutée dans la version que je mets pour l'instant ici :
http://goofy37.perso.cegetel.net/yes_popup...ed-0.9.3-fx.xpi
. L'interface est ainsi beaucoup plus facile à traduire.
Je vous suggère de soumettre votre extension sur http://www.babelzilla.org (je suis membre del'équipe) où vous pouvez obtenir un grand nombre de langages additionnels facilement, ce qui permettra de la faire mieux connaître un peu partout dans le monde.
(nous sommes un site de traduction pour les extensions des applications de la famille Mozilla, avec des traducteurs bénévoles dans plus de 5O langues. Nous avons fourni des "locales" à plus de 220 extensions depuis 1 an avec un système de traduction en ligne assez pratique.)

Bonne journée
- jean-bernard
aka Goofy


QUOTE
Posted by PatheticCockroach on Fri, 21 Jul 2006 22:23:17 +0200
Bonjour,

wow, impressionnant smile.gif Je ne m'étais pas tellement penché sur la question des structures de locale (j'ai eu bien assez de mal avec les fonctionalités elles-même), mais maintenant c'est plus clair. Il est juste dommage que vous n'ayez pas utilisé la version 0.9.4, on s'est raté à qq heures prêt... enfin, migrer yes_popups_localized-0.9.3-fx.xpi en version 0.9.4 me fera un exercice smile.gif Seulement, je ne suis pas sûr d'avoir le temps de faire cela avant de partir en vacances (ce week-end...). A propos, je n'aurai pas internet pdt 3 semaines, je me demande s'il ne vaudrait pas mieux que je soumette l'extension sur babelzilla à mon retour - afin qu'on ne pense pas que je me suis endormi (?)

Merci,
David

PS : faut pas parler français trop fort ici, sinon l'admin va pas être content ! wink.gif Le français est réservé au forum car le site est tout taggé en xml:lang="en" Gare à Google...


--------------------
PatheticCockroach - MPAM Rebooted - Wiki4Games, the free video game wiki
user posted image
Top
« Next Oldest | Software support (freewares, PHP...) | Next Newest »
DealsFor.me - The best sales, coupons, and discounts for you

Topic Options



Hosted for free by InvisionFree* (Terms of Use: Updated 2/10/2010) | Powered by Invision Power Board v1.3 Final © 2003 IPS, Inc.
Page creation time: 0.1808 seconds | Archive