No,he does not get spat out. He uses his flamethrower to kill the sarlacc,and blast his way out.Boba then escapes from Tatooine.In the Star Wars Databank
,it says he died when he fell into the sarlacc. E.U. does not say Boba died
instead it says he was never heard from again.
But few think he is among the dead.