PokéBlaze -> ERRORES

ERRORES, errores de traduccion y efectos d cartas

Track this topic | Email this topic | Print this topic

The Helly	Posted: Aug 30 2004, 12:24 PM
Entrenamiento Group: Members Posts: 49 Member No.: 34 Joined: 26-August 04	Weno en la traduccion mexicana q es la q tngo q ver u.u, recuerdo que en la primera temporada cuando jugaban yugi y joey contra los hermanos paradoja, destruyeron al guardia celta de yugi y joey dijo: "Oh! No! Mi Guardia Celta" -.- weno tb hay efectos que los hacian distintos, no solo en la primera temporada, tb en la segunda, vi a ese niño con cara d muerto usar premature burial sin pagar 800 y hay mas kosas, pongan las q se akuerden

Rerlitz	Posted: Aug 30 2004, 01:20 PM
Super Entrenador Group: Charizard Posts: 151 Member No.: 20 Joined: 10-August 04	Si es cierto ke no usan los efektos komo son pero la mayoria de los kambios ke hacen son porke pusieron solo 2000 puntos de vida, komo dices el mono ese de kara de muerto uso el premature pero en vez de pagar 800 pago 200

Blaziken Ex	Posted: Aug 31 2004, 03:57 PM
±Isla De Fuego± Administrador± Group: Admin Posts: 580 Member No.: 1 Joined: 31-July 04	Los efecto cambias muchos lo de la TV por eso no me gusta verla aveces por que meten unas mentiras tan grandes que me molesta jajaja .

Rerlitz	Posted: Aug 31 2004, 05:33 PM
Super Entrenador Group: Charizard Posts: 151 Member No.: 20 Joined: 10-August 04	Si komo dijo Blaziken Ex molesta ke anden kambiando efektos tan radikal mente y mas ke alarguen tanto los duelos

Jinzo The Synchronizer	Posted: Sep 6 2004, 02:30 PM
Avanzado Group: Members Posts: 61 Member No.: 10 Joined: 3-August 04	cambian para que el episodio sea creado correctamente,anime is anime guys

The Helly	Posted: Sep 10 2004, 07:14 PM
Entrenamiento Group: Members Posts: 49 Member No.: 34 Joined: 26-August 04	si kisieran hacerlo correctamente, deberian respetar efectos, pero weno... q se va a hacer, q cambien efectos, pero q en lugar d esos efectos no pongan stupideces

Shadow Blaziken	Posted: Oct 8 2004, 09:27 PM
.:::PROTECTOR OF BLACK FLAMES:::. Group: Members Posts: 142 Member No.: 36 Joined: 8-September 04	SI CAMBIAN MUCHO LOS EFECTOS Y NOS METEN UNAS MENTIRAS TAN GRANDES O COMO DICEN DIFERENTE PRIMERO DECIAN ``EL CRANEO CONVOCADO´´ Y LUEGO ``LA CALAVERA CONVOCADA´´ Y DESPUES ``CONVOCO AL CRANEO´´ QUE SE TRAIN ESTOS

UruNov	Posted: Oct 16 2004, 05:58 PM
Novato Group: Members Posts: 14 Member No.: 65 Joined: 28-September 04	PUES CLARO ESTÁ QUE DEPENDE ENTRE LA VERSION JAPONESA CON LA INGLESA. HAY MUCHAS DIFERENCIAS, CON LO QUE HABLAN, CON EL CAMBIO DE EFECTOS, Y LOS CORTES DE ESCENA. CONOZCO UNA PÁGINA QUE COMPARA AMBAS VERSIONES....

Blaziken Ex

Posted: Nov 27 2004, 06:11 PM

±Isla De Fuego± Administrador±
Group Icon

Group: Admin
Posts: 580
Member No.: 1
Joined: 31-July 04

QUOTE (UruNov @ Oct 17 2004, 01:58 AM)

PUES CLARO ESTÁ QUE DEPenDE enTRE LA VERSION JAPONESA CON LA INGLESA.
HAY MUCHAS DIFERenCIAS, CON LO QUE HABLAN, CON EL CAMBIO DE EFECTOS, Y LOS CORTES DE ESCenA.
CONOZCO UNA PÁGINA QUE COMPARA AMBAS VERSIONES....

Vi un Episodio de hoy y por fin vi un monstruo aser su efecto fue el de BREAKER MAGICAL WARRIOR EN LOS EPISODIOS AMERICANOS DE AWAKING THE DRAGONS

Jinzo The Synchronizer	Posted: Nov 28 2004, 04:46 AM
Avanzado Group: Members Posts: 61 Member No.: 10 Joined: 3-August 04	Waking the dragons no awaking -___- call of the haunted en la serie en japones,cuando el tipo este de los zombies lo usa es una magic eso si esta mal,es como yo venir a cambiar raigeki de magia a trampa

Celebi	Posted: Dec 21 2004, 07:13 PM
Celebi que viene del espacio Group: Members Posts: 153 Member No.: 123 Joined: 2-December 04	Pues algunas no son errores de traduccion es por que son censuras tontas que ponen en gringolandia ciao

UruNov	Posted: Mar 8 2005, 06:36 PM
Novato Group: Members Posts: 14 Member No.: 65 Joined: 28-September 04	LA PAGINA (PARA SABER DIFERENCIAS) ES: http://www.ratandfox.net/YuGiOh/index.html ESTÁ EN INGLES (SORRY, PERO NO HAY OTRA)..

« Next Oldest | Serie | Next Newest »