*original text:

"Berlin in my Mind" (Weber), "Kleider, Kunst & kluge Köpfe" (Lagerfeld) und "Liebe, Hass, Wahnsinn" (Lindbergh) lauten die Titel der Ausgaben, an denen ein Großaufgebot nationaler und internationaler Prominenter beteiligt ist. Diane Kruger, Claudia Schiffer, Martin Wuttke, Ute Lemper, Sebastian Koch, Iris Berben, Julia Stegner, aber auch deutsche Jungstars wie David Kross und Tokio-Hotel-Sänger Bill Kaulitz standen für die drei Fotokünstler vor der Kamera. Produziert wurde in Berlin, New York und in Montauk auf Long Island (New York).

----------------------------------------------

Google transaltion:

08.09.2009 | 11:51 Clock


Black, Red, Gold: VOGUE celebrates its 30th Anniversary with three record-breaking spending Germany

Munich (ots) - On the 30th anniversary of the German Vogue has one more reason to celebrate: In the October issue, on 10 September in the trade will appear VOGUE first time in the form of three independent parallel stitching with 732 pages each. In summary, the anniversary editions 2196 pages, weighing six kilos, and is nine inches thick - in Germany, a record level. For the three birthday books editor in chief Christiane Arp with Karl Lagerfeld, Peter Lindbergh and Bruce Weber three distinguished co-editors in chief won the portrait of Germany in their work photographed from very personal perspectives.

Three exceptional artists portray Germany, with its stars

Black, red, gold: Each of the October issues of a different color and bears the signature of the respective co-editor on the cover. That there are no models here, exceptionally, but the German flag colors, has a reason, because in her work devoted to Lagerfeld, Weber and Lindbergh German theme. "We wanted to look back not just for the anniversary, but have three exceptional people asked for their personal view of our country - three artists who dominated for 30 years said magazines and fashion and also have a special relationship with Germany," Christiane Arp's editorial Idea .

"Berlin in my Mind" (Weber), "clothing, art and clever minds" (Lagerfeld) and "love, hate, madness" (Lindbergh) read the title of expenditure, involving the deployment of large national and international celebrities. Diane Kruger, Claudia Schiffer, Martin Wuttke, Ute Lemper, Sebastian Koch, Iris Berben, Julia Stegner, as well as German youngsters such as David Kross and Tokio Hotel's singer Bill Kaulitz stood for the three photographic artists on the air. Was produced in Berlin, New York and in Montauk on Long Iceland (New York).

Exclusive Shopping Night Sale starting

The kiosk sales will start in parallel with the October issue of "Fashion's Night Out" (http://fashionsnightout.com), a shopping event, which on 10 VOGUE September on worldwide hosting in 13 cities. In Germany, Berlin is under the auspices of the Governing Mayor Klaus Wowereit host city of the exclusive shopping night.

To mark the 30th anniversary of expected VOGUE lovers yet another highlight: The German artist Jonathan Meese has VOGUE designed specifically for a strictly limited edition anniversary shirt, which as of 10 September on the designer fashion online store STYLEBOB.com is ordered. The proceeds from the sale goes to the Berlin Children's emergency services.

Making-of-insight on VOGUE.com

Fascinating glimpses behind the scenes of the record production offers extensive Anniversary Special on VOGUE.com. Here are from the 10th Find September under another making-of videos from the three photo shoots and portraits of the artist. The users expect the latest extracts from the notebooks also a raffle and a historical record with the most beautiful book cover images from 30 years of Vogue's history.

Link to Online Special: www.vogue.de/30jahre (from 10 September)

About VOGUE: As the world's first publication of the Condé Nast publishing VOGUE first appeared in 1909 in the U.S. and was within a few years of America's leading fashion magazine. The first international edition was followed in 1916 in Britain. After the founding of Condé Nast Germany in Munich 1979 VOGUE appeared as the first publication of the house. Today, Vogue is published in 17 countries around the world and is internationally as Germany's leading fashion magazine.

ce tare 8-> Abia astept partea cu Bill

0_o 0_o si euuuuuuuuuu!cred ca va fi mai tare ca celebra Vanity Fair!!omg!!! :bk: :bk:

edit:

0_o 0_o 0_o 0_o 0_o 0_o

CREDIT Coolbreezegirl/THA

Who styled him? Unusual haute couture styling is the only thing we could expect. :D

BTW I am so happy he finally admit his Dior Hommes is his fav brand cause we all know that already.

If a native speaker can translate it properly I am in heaven.

Google translation of the Bill article:

"Bill Kaulitz -" The other idea of a German, "Karl Lagerfeld
Big Hair, Smoke Eyes Sleek Chic - since Bill Kaulitz and his band Tokio Hotel arrived in summer 2005 with "Through the Monsoon" their first hit, the 20-year-old singer with the unusual styling become a superstar. And a fashion icon. His favorite stage costumes he designed himself, even if he could not draw well, knew his tailor what is meant. "Actually, I would wear outfits like this forever." And: "Without makeup, I feel dressed up." His favorites: David Bowie in "Labyrinth", Nena, vampires, Paris, secondhand shops, striking jewelry and Dior Homme. The pants of the label he owns in countless variations, also because it fit him perfectly. "Otherwise there is hardly any parts that need not be changed for me." Custom-made traditions have in the house Kaulitz: Bill's mother is a seamstress and tailor it already as students from several T-shirts, a "one". Recently, he collects braces, and "totally crazy about jackets is Bill Kaulitz long been: alone, hundreds of leather hanging in his closet - especially in black. Too many to keep track of? "No, I could tell everyone a story."

credit d!va.licious™/thus

Please credit LoveTH-Music.com if you copy the translation :') I just translated the parts which are "important" XD :squeeze:
http://www.presseportal.de/pm/11943/1471532/vogue/
~~~~

Black, Red, Gold: VOGUE celebrates it’s 30th anniversary with 3 record-breaking Magazine Issues for Germany

[...]Munich (ots) – For their 30-year anniversary, the German VOGUE has another reason to celebrate: With their October Issue, which goes on sale on September 10th, VOGUE will appear – for the first time! – in 3 seperate Magazines, which will each have 732 Sites. In summary the anniversary issue will have 2,169 Sites, which weigh 6 kilos and are 9 inches thick – a record level in Germany.

For their 3 Anniversary-Issues the Editor in Chief, Christiane Arp, has won with Karl Lagerfeld, Peter Lindbergh and Bruce Weber, three distinguished co-editors in chief, which will portray their work about Germany from very personal perspectives

Three exceptional artists portray Germany and it’s Stars
Black, Red, Golden: Each one of the October-Issues has a different color and the Signature of each Co-Editor in Chief on the cover. That it is an exception that there aren’t Models on the Cover, but instead the colors of the German Flag has a reason, because in their work Lagerfeld, Weber and Lindbergh dedicated themselves to german subjects.

“For the anniversary, we didn’t want to just look back – instead we asked three exceptional people for their personal view of our country – 3 artists, who influenced the Magazines and Fashion over 30 years and also have a special relationship with Germany”, Christiane Arp explained the editorial guiding principle.

“Berlin in my Mind” (Weber), “Clothes, Art & smart People” (Lagerfeld) and “Love, Hate, Insanity” (Lindbergh) are the titles of the magazine issues, where a lot of big national and international celebrities are involved in.

Diane Kruger, Claudia Schiffer, Martin Wuttke, Ute Lemper, Sebastian Koch, Iris Berben, Julia Stegner, but also german teen stars like David Kross and Tokio-Hotel-Singer Bill Kaulitz stood in front of the camera, for the three photographers. The magazin was produced in Berlin, New York and in Montauk on Long Island (New York).[...]


.......................

translation by d!va.licious™/thus

~~~~~~~


"Bill Kaulitz -" The other idea of a German", Karl Lagerfeld
Big Hair, Smokey Eyes, Sleek Chic - since Bill Kaulitz and his band Tokio Hotel had their first hit with "Durch den Monsun" in the summer of 2005, the 20-year-old singer with the unusual styling became a superstar. And a fashion icon.

He designed his favorite stage costumes himself. Even if he couldn't draw well, his tailor knew what he meant. "Actually, I would like to wear outfits like these everytime."

And: "Without makeup, I feel dressed up." His favorites: David Bowie in "Labyrinth", Nena, Vampires, Paris, Secondhand Shops, striking jewelry and Dior Homme. He owns pants of the label in countless variations, also because they fit him perfectly.

"Otherwise there are hardly any clothes that don't need to be changed for me." Custom-made clothes are like a tradition in the Kaulitz-House: Bill's mother is a seamstress and tailor. Already when he was a student, she sewed from several T-Shirts an unique one.

Recently, he collects braces, and Bill Kaulitz is also "totally crazy about jackets" - especially leather jackets. Hundreds of them are hanging in his closet - most of them in black. Too many to keep track of? "No, I could tell you a story to each jacket."

:lol: :lol: :lol:

:fryingpan: pana mea!


............................

Tokio Hotel Takes German Vogue

Tokio Hotel strike a fierce pose for the October 2009 pages of German Vogue’s 30th Anniversary Issue — on stands this Thursday (September 10).



The frontman for the mega-German band Bill Kaulitz tells JustJared.com, “When I arrived at the photo shoot in Berlin, [photographer] Karl Lagerfeld wanted to start immediately. I had just gotten back from the final album recordings in L.A. and was pretty tired, but Karl cheered me up right away and gave me energy. We got along really well and laughed a lot together – Karl is such a loving person. He immediately knew what kind of photos he wanted. Karl has an amazing vision and to me it felt like he already had the final picture in his head

http://justjared.buzznet.com/2009/09/08/to...l-german-vogue/


..............................

0_o ooooooooooo si Tom posta despre asta!!

09.09.2009
Happy Birthday!



It’s not just Gustav’s birthday this week but also German VOGUE's. Just like Gustav the mag turns 30 years old ;-D and of course there needs to be a giant celebration around this event. That’s why Karl Lagerfeld took care of almost the entire content of the upcoming issue. He included pics of Claudia Schiffer, Diane Krüber and...yes, even my little borther took of his clothes for a few of the shots. Seriously, he wears a black outfit and something that’s supposed to be a hat ;) But check it out yourself...the new issue is avialable on newsstands this Thursday.



http://www.tokiohotel.com/us/#tom_kaulitz_blog/

ahm mie mi se pare pictorialul nice...e arta in pana mea.

Cum zice Lady Gaga.. "it`s fashion"
Deci cred ca nu e asa de rea ideea.. ca na e vb de VOgue.. a doua poza imi place.. chiar si cu chestia aia pe cap..
Dar prima NU :-&

2009.09.11- MTV Home - VOGUE Bill
http://tokiotube.org/videos/829/2009.09.11...home-vogue-bill

credit Adriana/tha

HQ;


Scans
by janasternenreise


chiriy: