NewsApril 17 - Bild.deTranslation by VnlasteamerTokio Hotel: Bill and Tom Kaulitz offer father hush money
Tokio Hotel want to bring their father with 6000 euros to silence
...and he should also renounce his portion of inheritanceAs "Tokio Hotel," the twins Bill and Tom Kaulitz (22) earned millions. But their own father, with whom they never had a problem, they suddenly want to fob off with 6000 euros...The sum stands in a letter, that the twins sent their father Jörg (44) from America. Unusual, how cold this writing is...
Therein the two famous sons demand of their father, to never speak about the shared past. Although he never did so and actually also didn't plan to.
They offer him a one-time 6000 euros as hush money.
But in return, he should also renounce his portion of mandatory inheritance. Corresponding forms accompany the letter.
How now?
"As I read the letter, a part of me died. They speak with me, as with a stranger. I really haven't earned that," says Jörg. He and mother Kaulitz had split, as the twins were seven.
The letter (presented to Bild) begins with "Dear Jörg" and is signed from both sons.
They write: "Enclosed you'll receive an agreement, in which we regulate the communication of our private life. Additionally, the outline of the payment of the 6000 euros, as also the waiver of the compulsory portion is attached."
And onward: "You'll sign and send these to your notary. As soon as the documents are with us, we would go with the payment/renunciation agreement to the consulate."
Why this writing, this heartless letter?
"I also don't understand, why my sons want to disinherit me. I have always paid alimony and never asked for money from Bill and Tom. I also want no cent from them in the future."
Lawyer Matthias Meier (50) from Dortmund: "To Father Jörg is accorded, as to every family member of the first degree, a legal compulsory portion. And this would allow itself to be shifted, in the case of Bill and Tom Kaulitz, in very different dimensions as 6000 euros."
Father Jörg wonders at the letter of his sons the most about one thing: "Why are my boys making their testament at 22 years old?" He says: "At this age, one doesn't normally think about death. Over that I'm the most concerned."
********************************
April 16 - MTV.degoogle translationKaulitz-father: "Tokyo hotel has our family destroyed!"
In an interview with "Image", the father of Bill and Tom takes out.
A letter from America is apparently the trigger for the Tokyo now first in the public Hotel father. Content: he should express themselves publicly about his sons. Paradox: in the "image" interview he does later this few days – he was "deeply hurt", as "Bild.de" writes.
Now, this letter causes the drivers from Hanover to unpack so correctly. Among other things, father Jörg explained he had not seen his sons since three years, Bill and Tom were burned out, stress them "mentally ill did".
He had contact since their move to America only via SMS. The blame for the tense relationship with his sons assigns Jörg Kaulitz of his ex-wife:
In the audience, my ex-wife Simone and her new husband Gordon sat as official parents, I had to squat somewhere on the edge. At that time, I thought I would fit as a simple driver not in the picture. Today I am sure: Bill and Tom are not blame. I think that her mother is behind it.
One can only wonder if it really is in terms of Bill and Tom Kaulitz, that her own father washes now dirty laundry in public. The fact is that fame brings also the dark side with it.
******************************************
April 16 - promipranger.de*******************************************
April 16 - RTL.degoogle translationThe father of ' Tokyo hotel' speaks: "fame and money destroyed our family"
Papa Jörg worries to his Zwillinge
Seit three years the biological father of Jörg W. scored his sons Bill and Tom Kaulitz no longer to face. Now the 44 reports for the first time publicly to speak. "The glory and the money have destroyed our family", says Jörg to W. ' image '. "Since Bill and Tom have gone to America in the autumn of 2010, I have contact with them only by SMS." Toms was last SMS:, having problems, need to work on our past!' "I think they mean that they have lost the orientation in life."
Although the twins had forbidden her father to comment, ever publicly about her father breaks his silence and talks about them. "One has chased them from appearance to appearance, until they were burned out." I was behind the scenes. There was no glamour, only two wasted out little boys and a few cold Burger. "The stress has made mental ill."
The father was allowed while the concerts of ' Tokyo hotel' visit, give to recognize but never as father. Yet Jörg is sure W.: "Bill and Tom are not blame." The driver blames Simone Kaulitz, the mother of Bill and Tom. "I think that her mother is behind it." "You had always the strings."
Simone and Jörg parted, when the twins were just seven years old. Bill and Tom grew up with their mother in Magdeburg - the father visited his children however information, paid maintenance and drove with them on holiday.
******************************************
April 16 - Stern.degoogle translationKaulitz-father damn stardom to his kids
Actually, Bill and Tom Kaulitz want that her father just keeps his mouth. But he still speaks. In an interview with the "image", Mr drivers complain that the success of the children have destroyed his family.
This interview will Tom and Bill Kaulitz did not appeal: in the "image" newspaper has signed up the biological father of the Tokyo hotel stars to speak - and raised fierce accusations. "The glory and the money have destroyed our family", Mr Jörg claimed on Monday. We have hunted Tom and Bill from appearance to appearance, until they were burned out. Behind the scenes, "there were no glamour, only two wasted out guys and a few cold Burger", recalls the drivers.
The relationship of Hannoveraners to his sons has apparently deeply broken down: "Since Bill and Tom have gone to America in the autumn of 2010, I have contact with them only via SMS", Papa Kaulitz said. Also at concerts of the biological father as a father have may settle to recognize. "In the audience my ex-wife Simone and her new husband Gordon sat as official parents", so "I thought Kaulitz sen., at that time, I would fit as a simple driver not in the picture."
Also, the Tokyo hotel father expressed the presumption, his sons wanted to disinherit him: "I believe they want to bequeath their assets to animal welfare," complains Jörg Kaulitz, who separated from his wife, when the twins were seven years old. Mother Simone had then moved with her sons to Magdeburg.
15 Bill and Tom became hotel ("through the monsoon") with her band Tokyo Teeniestars. With four number one singles in Germany, they were among the most commercially successful German music groups in the second half of the 2000s.
*****************************************
April 16 - Bunte.degoogle translationBill Kaulitz
Der destroyed his family success
The father of the "Tokio Hotel"-Stars Bill and Tom Kaulitz makes great concern to his famous sons. In an interview, he says that the success had destroyed the family.
For the first time the biological father enlisted the now "Tokio Hotel"-Zwillinge Bill and Tom Kaulitz (22) to speak publicly. In an interview with the "image" newspaper, Jörg Kaulitz (44) reports that he himself do great concern to his prominent sons that he no longer saw already three years. "The glory and the money have destroyed our family", he says in the interview. "Since Bill and Tom have gone to America in the autumn of 2010, I have contact with them only by SMS." "Tom's was last SMS:, having problems, need to work on our past! ´ I think they mean that they have lost the orientation in life."
Jörg Kaulitz is in no way surprised: "Man has hunted them from appearance to appearance, until they were burned out." I was behind the scenes. There was no glamour, only two wasted out little boys and a few cold Burger. "The stress has made mental ill."
But above all also the ex-wife is blame for the difficult relationship between the father and his sons: "my ex-wife Simone and her new husband Gordon sat as official parents in the audience, I had to squat somewhere on the edge." At that time, I thought I would fit as a simple driver not in the picture. Today I am sure: Bill and Tom are not blame. "I think that her mother is behind it."
*******************************************
April 16 - abendblatt.degoogle translationFather Kaulitz demonized Hotel Tokyo - "Family destroyed"
The father of Bill and Tom Kaulitz has the success of the band "Tokio Hotel" sharply criticized. His sons have become mentally ill. Beauty news there is of Brad Pitt and Angelina Jolie: the Hollywood dream couple has engaged
Los Angeles. Jörg Kaulitz (44), has the success of his twin sons Bill and Tom (22) with the band "Tokio Hotel" cursed. The father of the two singers said in an interview with the "image" newspaper about the accident of the former success group. "The glory and the money have destroyed our family" Kaulitz said. Bill and Tom in Los Angeles live since 2010. They have contact only via SMS. "We have problems, need to work on our past," guitarist Tom wrote his father in a mobile phone message. His sons had in her time with "Tokio Hotel" (biggest hit: "durch den Monsun") lost the orientation in life. "One has chased them from appearance to appearance, until they were burned out." "The stress has made mental ill".
******************************************
April 16 - schweizer-illustrierte.chgoogle translationTom & Bill Kaulitz
Father shares out: «You are mentally sick»
He has never expressed in public to his famous sons. Until now. Now the father speaks as hotel the success of Tokyo the family has broken by Bill and Tom Kaulitz about.
«The fame and the money have destroyed our family», says Jörg, 44, father of the Tokio Hotel twins Bill and Tom Kaulitz, 22, in an interview with Bild.de. It is the first time ever that he talks about his sons in public. Three years of truck drivers has not seen it. And since the brothers 2010 emigrated to America, he keeps contact only via SMS with them. Well it doesn't work the boys in the United States probably. In the last message received from Tom Jörg: «Problems did need to work on our past.»
The relationship between father and sons is tense: Jörg separated over ten years ago by Bill and Tom's mother Simone. When it started with the career of the twin brothers were Simone and their new partner than their parents in the focus of the media. Jörg remained in the background, and at concerts at the side of the stage, where nobody could - see him because he was allowed to give to recognize not as Papa.
He should hold back in the future. In a letter from the United States, he got a few days ago, it is prohibited to talk in public about his sons. But it wasn't enough: The twins want to disinherit him. Jörg believes that his sons have lost orientation in life. The reason is obvious for him: «Man has hunted them from appearance to appearance, until they were burned out.» Stress made them mentally ill.
**************************************
April 16 - frauenzimmer.degoogle translationThe father of ' Tokyo hotel' speaks: "fame and money destroyed our family"
Papa Jörg worries to his twins
For three years, the biological father of Jörg W. has no longer get his sons Bill and Tom Kaulitz to face. Now the 44 reports for the first time publicly to speak. "The glory and the money have destroyed our family", says Jörg to W. ' image '. "Since Bill and Tom have gone to America in the autumn of 2010, I have contact with them only by SMS." Toms was last SMS:, having problems, need to work on our past!' "I think they mean that they have lost the orientation in life."
Although the twins had forbidden her father to comment, ever publicly about her father breaks his silence and talks about them. "One has chased them from appearance to appearance, until they were burned out." I was behind the scenes. There was no glamour, only two wasted out little boys and a few cold Burger. "The stress has made mental ill."
The father was allowed while the concerts of ' Tokyo hotel' visit, give to recognize but never as father. Yet Jörg is sure W.: "Bill and Tom are not blame." The driver blames Simone Kaulitz, the mother of Bill and Tom. "I think that her mother is behind it." "You had always the strings."
Simone and Jörg parted, when the twins were just seven years old. Bill and Tom grew up with their mother in Magdeburg - the father visited his children however information, paid maintenance and drove with them on holiday.
***************************************
April 16 - Bild.deAS OF 1 TIME, SAYS THE FATHER OF BILL AND TOM
The Truth About Tokio Hotel
"FAME AND MONEY DESTROYED OUR FAMILY"
The father of Bill and Tom Kaulitz accuses: 'Tokio Hotel' has made my sons mentally ill"By MARK PITTELKAU and MELANIE PLUG
Translation by HerzblutFor the first time the father of Bill and Tom is speaking
The truth about Tokio Hotel
„Fame and money have destroyed our family“
His sons are the spitting image of their father. The dark eye brows, the sting-hairstyle, the charismatic mouth.
Jörg (44) from Hannover is the biological father of Bill (22) and Tom Kaulitz (22) of the band Tokio Hotel!
So far, the trucker hasn’t shown himself as father of the twins in public, hasn’t talked a word about his famous sons.
If it was up to the two, it should stay this way: The father received a letter a few days ago from America, that has hurt him deeply. He should never be allowed to say a word about his sons in public.
Furthermore, the twins want to cut him out of their will!
Jörg: „I think they want to leave their money to animal protection.“
In BILD Jörg breaks his silence for the first time. He’s doing it out of fear about his boys, that he hasn’t seen in three years.
„The fame and money have destroyed our family.“, Jörg says with a sad voice. „Since Bill and Tom moved to America in Autumn 2010, I only have contact with them via text messages. Tom’s last text message said: ‚[We’ve] Got problems, we have to come to terms with the past!‘ I think with that they mean that they’ve lost their orientation in life.“
From the point of view of their father it’s no wonder: „They had been shooed from gig to gig, until they were burned-out. I once was backstage. There was no glamour, only two powerless little boys and a few cold burgers. The stress has gotten them mentally ill.“
Review: When the twins were seven, their parents got divorced. Father Jörg works as trucker in Hannover. The twins move to Magdeburg with their mother Simone. As it is common in divorced families, the father and sons met regularly, they spent their holidays together, the father pays aliments.
Jörg: „Then in 2005 they got famous, they were only 15. Their childhood was over at a single blow. Crazy fans chased them 24/7. If they wanted to go to the cinema, they had to rent a room. If they wanted to go to a restaurant, they had to order the food to their hotel room. They were like prisoners.“
The father was allowed to visit concerts of his boys, but wasn’t allowed to announce himself as their father. „In the audience there were my ex-wife Simone and her new husband Gordon as official parents, I had to sit somewhere at the margin. Back then, I thought that I wouldn’t fit the picture as a simple trucker. Today I’m sure: It’s not Bill’s and Tom’s fault. I think their mother is behind it. She always kept things firmly in hand."
**
Translation by PatFor the first time the father of Bill and Tom speaks out.
The truth about Tokio Hotel.
Fame and money destroyed our family.
His sons look just like him. The dark eyebrows, the porcupine hair, the charismatic mouth.
Jörg from Hannover is the biological father of Bill and Tom Kaulitz of the band Tokio Hotel. Until now the truckdriver has never shown himself as father of the twins in public, never mentioned a word about his famous sons. If it was up to the two of them (twins) it should stay that way. The father has recieved a letter from America a few days ago, that hurt him really deeply.
He should not be allowed to ever speak about his sons in public.
The twins would also disown their father.
Jörg:" I think they will give their wealth to animalprotection".
In Bild Jörg breaks his silence for the first time. He does it because he worries about his 2 boys, which he has not seen face to face for over 3 years. "The Fame and the Money ruined our family"; Jörg tells Bild in a sad voice. "Since Bill and Tom moved to America in the fall of 2010, I have only been in contact with them through text messages. Tom's last message read: We are having problems, need to evaluate our past! I think they meant that they have lost their orientation of life".
No wonder if you look at it from their fathers perspective.
"They were rushed/hunted from performance to performance, until they burned out. I was backstage once. there was no glamour there, just two extremely thin little boys, and a few cold burgers. The stress has made them mentally ill".
review:
When the boys were seven, their parents broke up. Father Jörg worked as a truckdriver in Hannover. The twins moved to Magdeburg with their mother Simone. As common in broken up families, the father and sons met up regularly, went on vacation together, the father pays child support. "Jörg: Then in 2005 they got famous, they were just 15. Their childhood had ended suddenly. Their fans followed them around 24/7. If they wanted to go to the movies, they had to rent an entire moviehall. If they wanted to go to a restaurant, they had to get their food delivered up to their hotelroom. They were like prisoners".
The father was allowed to visit his kids at concerts but never allowed to be seen as their father. "In public my ex-wife Simone and her new husband Gordon were seen as the official parents, I had to stay out of sight. I used to think, I would not fit in the picture because I was a simple truckdriver. Now I am sure, Bill and Tom are not to be blamed. I think their mother is behind it, she always pulled the strings".
ADMNINISTRATORI
2012 - apr.16 - Bild.de - The Truth about TH
