View Full Version: Lesson 4

Aquastar Anime/Manga Forums > Proofreaders Section > Lesson 4


Title: Lesson 4
Description: Than / Then


Zap Electro - November 29, 2005 03:22 AM (GMT)
Here's a nifty thing to keep in mind about the use of the words "than" and "then". The scanlation team recently had a problem with this, so I thought it would be useful to write out a summary.

Than:

Than (a conjunction) is ALWAYS a word used for comparison, usually with two things being compared in a "more than" or "less than" statement. It seems simple enough, but sometime "than" and "then" can get mixed up quite easily.

Easy Example: The price of the car was more than I could afford.

In the example, you are comparing the price of something and the amount you can afford. Pretty easy stuff.

Then:

"Then" refers to time, and usually has to do with chronological orders.

Example: I went to the store, then I went back.

You are telling what you did, and what happened next in one sentence. While it is not a heavily enforced grammatical rule, it is technically incorrect to write the sentence(s) like this:

I went to the store. Then, I went back.

But this is actually a disputed grammar problem, so it wouldn't exactly be counted wrong.

Now, here's a tricky one. See if you can get this correct:

"However, this ability lasts no more ___ a few minutes for individuals who surpass me"

Figured it out? The answer is actually "than". Why? Because you aren't actually using the "than/then" to discuss time, but comparing two different times. You are comparing the time the "ability" lasts to a "few minutes". Trick, isn't it? (We ran into this problem while proofreading one of the chapters).

205780 - November 29, 2005 09:16 AM (GMT)
i wanted to put a thump-smiley in here but you guys don't have it

(side question: how do i change the subscrift under my avator, i can't find a thing about it in the profile settings

Paracelsus - November 29, 2005 10:12 AM (GMT)
This is not the right place for questions like that....btw you need to become an active member in order to change your member title. Just post a little bit more and you'll gain that right.

( http://s4.invisionfree.com/aquastar/index....opic=31&st=1720 )

QUOTE
Than:

Than (a conjunction) is ALWAYS a word used for comparison, usually with two things being compared in a "more than" or "less than" statement. It seems simple enough, but sometime "than" and "then" can get mixed up quite easily.



*Yawn*......

*Para"Tom Sawyer"celsius goes taking a nap*

Zap Electro - November 29, 2005 03:25 PM (GMT)
Like I said, I only wrote this because we ran into the problem in the scanlation group. We eventually settled on it, but it was a tricky one.

lambchopsil - November 30, 2005 12:56 AM (GMT)
Good job, Zap. I got nothing else to really add. Unless some other people have questions...

Shinobi_Janin - November 30, 2005 03:15 AM (GMT)
What about...prepetional phrases?

AsunaNegi - November 30, 2005 04:36 AM (GMT)
uh, i HATE prepositional phrases. they KILLED my english grade...uck

Zap Electro - November 30, 2005 04:58 AM (GMT)
QUOTE (Shinobi_Janin @ Nov 29 2005, 10:15 PM)
What about...prepetional phrases?

Like I mentioned in my response to your question about "too", keep these discussions about the lesson. If you have a question, email us. I'll write up a prep. lesson plan soon, though.




* Hosted for free by InvisionFree