Panic! At The Disco Argentina - Foro


Pages: (2) [1] 2  ( Go to first unread post )

 Rolling Stone Scans, March 2008
harlequinxgirl
  Posted: Mar 24 2008, 05:14 PM


Sos Un Spencer Smith Cualquiera


Group: Members
Posts: 9.124
Member No.: 65
Joined: 29-January 07



Top
Pansy
Posted: Mar 24 2008, 05:35 PM


BATMAAAAAN
*

Group: Todopoderoso
Posts: 7.076
Member No.: 87
Joined: 18-June 07



y daallle con lo de emos...

ufff

wow me gusto el 2 titulo de la entrevista de ryan!
Top
Ivana
Posted: Mar 24 2008, 05:35 PM


Trastornado
*

Group: Members
Posts: 293
Member No.: 129
Joined: 23-March 08



si no entendi mal,creo que le dieron con un palo a folkin' around...

esa cancion no me termina de convencer,la melodia es muy...comun,esta re quemada no?

despues amo todas las songs de pretty odd,solo q when the day met the night y northern downpour me parecen muy largas

:wacko: :wacko:
Top
Mafe
Posted: Mar 24 2008, 07:59 PM


5000? what the f*ck?
*

Group: Members
Posts: 5.847
Member No.: 104
Joined: 15-December 07



esa foto me da veguenza ajena ._.
Top
Lost_Cause
Posted: Mar 24 2008, 08:04 PM


Con terapia de grupo
*

Group: Members
Posts: 818
Member No.: 96
Joined: 17-September 07



QUOTE (Mafe @ Mar 24 2008, 07:59 PM)
esa foto me da veguenza ajena ._.

siiiiiiii hahaha xD


me cago en todos los q le dicen "emo" :¬¬: :¬¬:
Top
*Daniela*
Posted: Mar 24 2008, 08:16 PM


Stalker
*

Group: Admin
Posts: 4.602
Member No.: 57
Joined: 28-December 06



QUOTE (Lost_Cause @ Mar 24 2008, 08:04 PM)
QUOTE (Mafe @ Mar 24 2008, 07:59 PM)
esa foto me da veguenza ajena ._.

siiiiiiii hahaha xD

me sumo a las risas :lol:



a mi me parece q folkin' quiza no pegue con el resto del cd y la gente no sabe abrir demasiado sus mentes y piensa q eso es malo...
es un temazo
Top
panic!_in_my_life
Posted: Mar 25 2008, 04:00 PM


5000? what the f*ck?
*

Group: Members
Posts: 5.912
Member No.: 39
Joined: 10-September 06



lo de la foto es vdd xD
Top
Marilyn
Posted: Jul 2 2008, 05:35 PM


Los vecinos te miran raro
*

Group: Members
Posts: 388
Member No.: 140
Joined: 12-May 08



en la rolling stone de aca salio la misma entrevista (obvio que traducida XD)

se siente re bien tener una entrevista en papel en lugar de leer scans ajenos... jeje
Top
franel
Posted: Jul 2 2008, 09:34 PM


En la habitacion de maxima seguridad
*

Group: Members
Posts: 1.561
Member No.: 139
Joined: 4-May 08



emo is bullshit, we are the new radiohead
BY BRENDON URIE

aparte de esoo

por dios, si tanto te jode folking around, escribi tu tema, mandaselo a brendon, y brendon lo lee, lo canta, y te lo critica, C A P O


ajaj

estoy en bardero hoy
Top
Pansy
Posted: Jul 3 2008, 03:15 PM


BATMAAAAAN
*

Group: Todopoderoso
Posts: 7.076
Member No.: 87
Joined: 18-June 07



QUOTE (franel @ Jul 3 2008, 01:34 AM)
emo is bullshit, we are the new radiohead
BY BRENDON URIE

bue tampoco la pabada...pero si osea ya fue eso de emo,nada q ver
Top
franel
Posted: Jul 3 2008, 10:02 PM


En la habitacion de maxima seguridad
*

Group: Members
Posts: 1.561
Member No.: 139
Joined: 4-May 08



buen si, brendon se fue al carajo con " the new radiohead"

pero bueno, para ser realistas convengamos que generalizan porque todos los emos escuchan patd
Top
*Daniela*
Posted: Jul 3 2008, 11:05 PM


Stalker
*

Group: Admin
Posts: 4.602
Member No.: 57
Joined: 28-December 06



QUOTE (Marilyn @ Jul 2 2008, 05:35 PM)
en la rolling stone de aca salio la misma entrevista (obvio que traducida XD)

es la peor traduccion q vi en mucho tiempo, el hecho d q el ingles no tenga un gran vocabulario no significa q puedan poner a Ryan como si fuese el pibe d la esquina en el mayor lunfardo argentino, si la nota no es de aca, hay q traducirla en neutro o algo no tan argentinizado
(y q conste q AMO ser sudaca y estoy orgullosa d hablar sudaca/español deforme)
Top
Marilyn
Posted: Jul 4 2008, 02:40 PM


Los vecinos te miran raro
*

Group: Members
Posts: 388
Member No.: 140
Joined: 12-May 08



QUOTE (*Daniela* @ Jul 3 2008, 11:05 PM)
QUOTE (Marilyn @ Jul 2 2008, 05:35 PM)
en la rolling stone de aca salio la misma entrevista (obvio que traducida XD)

es la peor traduccion q vi en mucho tiempo, el hecho d q el ingles no tenga un gran vocabulario no significa q puedan poner a Ryan como si fuese el pibe d la esquina en el mayor lunfardo argentino, si la nota no es de aca, hay q traducirla en neutro o algo no tan argentinizado
(y q conste q AMO ser sudaca y estoy orgullosa d hablar sudaca/español deforme)

siii... tal cual...

lo malo es que cuando traducen asi se pierde la personalidad del entrevistado...

yo prefiero mil veces leer las entrevistas en el idioma original... pero eso no le quita la emocion (?) de tener algo de aca con las pocas notas de panic que salen en general... (o yo no las encuentro...)



Top
franel
Posted: Jul 4 2008, 08:15 PM


En la habitacion de maxima seguridad
*

Group: Members
Posts: 1.561
Member No.: 139
Joined: 4-May 08



en la rolling de que mes salio la misma entrevista?!?!


me la quiero comprar!
Top
Marilyn
Posted: Jul 4 2008, 09:16 PM


Los vecinos te miran raro
*

Group: Members
Posts: 388
Member No.: 140
Joined: 12-May 08



salio en la de julio...

(esta chris martin, el de coldplay, en la tapa...)
Top
*Daniela*
Posted: Jul 4 2008, 11:11 PM


Stalker
*

Group: Admin
Posts: 4.602
Member No.: 57
Joined: 28-December 06



si, la actual, q esta en todos los quioscos.
Podés leer a Ryan diciendo:
"Es jodido..."
"... pero el gato canta..." EL GATO!!! preferia q pongan "el chabon"
"...fui muy hincha pelotas..."

entre otras "lindas" traducciones
Top
harlequinxgirl
Posted: Jul 5 2008, 11:22 AM


Sos Un Spencer Smith Cualquiera


Group: Members
Posts: 9.124
Member No.: 65
Joined: 29-January 07



mentira q lo tradujeron asi!! jajajjaja XDDDD q d+++
igual me lo re imagino a ryan hablando asi jajaja

aii me acabo d imaginar a todos los d panic como serian hablando sudaca XDD q d+ che
Top
panic!_in_my_life
Posted: Jul 5 2008, 08:18 PM


5000? what the f*ck?
*

Group: Members
Posts: 5.912
Member No.: 39
Joined: 10-September 06



voy a ver si lo compro
que traducciones de mierda.. pero yo les enseñaria a hablar asi ¿?
Top
franel
Posted: Jul 6 2008, 04:22 PM


En la habitacion de maxima seguridad
*

Group: Members
Posts: 1.561
Member No.: 139
Joined: 4-May 08



QUOTE (panic!_in_my_life @ Jul 5 2008, 08:18 PM)
voy a ver si lo compro
que traducciones de mierda.. pero yo les enseñaria a hablar asi ¿?

boluda por dios!
solo esa imagen ya me da escalofrios!!!

imaginte a brendon diciendo: heyyyy gatosss! como vaa?


naaa



me la voy a comprar mañanaa
Top
Pansy
Posted: Jul 6 2008, 08:32 PM


BATMAAAAAN
*

Group: Todopoderoso
Posts: 7.076
Member No.: 87
Joined: 18-June 07



posta,alguien de ustedes dice "hola gatos"??

no porq estoy dispuesto a pegarle si es asi!

decir "el gato" es re pero reeeeeeeeeeeeeee grasa

mall
Top
*Daniela*
Posted: Jul 6 2008, 09:17 PM


Stalker
*

Group: Admin
Posts: 4.602
Member No.: 57
Joined: 28-December 06



posta q no, nadie dice "eh gato"
y mira q soy una bestia hablando

al q mas me puedo imaginar hablando sudaca es a bden o a Jon

Top
panic!_in_my_life
Posted: Jul 7 2008, 05:12 PM


5000? what the f*ck?
*

Group: Members
Posts: 5.912
Member No.: 39
Joined: 10-September 06



jaja yo ni ahi que hablo asi, pero onda, un estilo spanglish-sudaca xD
Jellow gatous! xD
Top
franel
Posted: Jul 7 2008, 10:32 PM


En la habitacion de maxima seguridad
*

Group: Members
Posts: 1.561
Member No.: 139
Joined: 4-May 08



me la compre


dios, me dan ganas de escribir a el tradutor ese pedorro


como va a decir:
pero el gato canta
o
hinchapelotas


dioss mioo
Top
franel
Posted: Jul 9 2008, 04:47 PM


En la habitacion de maxima seguridad
*

Group: Members
Posts: 1.561
Member No.: 139
Joined: 4-May 08



chee
no se quien se compro la rolling
pero en la nota de la pag 14 "la nueva economia" nombran a panic, a paramore y fueled by ramen. Porque cuenta que es una de las pocas discograficas que hacen contratos 360 con merchandising y todo eso
Top
Marilyn
Posted: Jul 9 2008, 06:11 PM


Los vecinos te miran raro
*

Group: Members
Posts: 388
Member No.: 140
Joined: 12-May 08



si si... es verdad... me olvide de ese detalle...

queda como una discografica re de avanzada... je


Top
*Daniela*
Posted: Jul 9 2008, 11:06 PM


Stalker
*

Group: Admin
Posts: 4.602
Member No.: 57
Joined: 28-December 06



ahi me fije xD no habia leido todavia esa nota

Uno de los sellos más inteligentes es Fueled By Ramen...
lo q dice es verdad, y por algo FBR triunfa (aparte d xq yo gasto plata en ellos jaja)
FBR ♥
Top
Pansy
Posted: Jul 9 2008, 11:17 PM


BATMAAAAAN
*

Group: Todopoderoso
Posts: 7.076
Member No.: 87
Joined: 18-June 07



QUOTE (*Daniela* @ Jul 10 2008, 03:06 AM)
ahi me fije xD no habia leido todavia esa nota

Uno de los sellos más inteligentes es Fueled By Ramen...
lo q dice es verdad, y por algo FBR triunfa (aparte d xq yo les pago el alquiler de 7 meses jaja)
FBR ♥

asi me gusta mas XD
Top
*Daniela*
Posted: Jul 9 2008, 11:23 PM


Stalker
*

Group: Admin
Posts: 4.602
Member No.: 57
Joined: 28-December 06



jajaja NOOO
es q tienen muchas bandas entonces mucha gente invierte, el hecho q a mi me gusten todas es problema mio y de mi tarjeta d credito xD
tienen la formula perfecta, aparte todo tiene un plus,
ponele yo pedi un cd+dvd y un buzo, me tenia q llegar en un mes y tardo 15 dias, metieron calcos, casi todo lo q comrpas t da descuentos a futuro, la calidad d la ropa es muy buena... las bandas ni hablar y aparte se RE ocupan d las bandas, es como una flia (aawwww) es como las bandas en fbr no son un numero mas =)
Top
Pansy
Posted: Jul 9 2008, 11:25 PM


BATMAAAAAN
*

Group: Todopoderoso
Posts: 7.076
Member No.: 87
Joined: 18-June 07



no bue,ademas lo q tienen es q las remeras los buzos etc. los graficos q tienen son copados,osea no son la tipica tapa del cd y esas cosas,son dibujos + rebuscados y x ahy hasta tienen un algo q ver con alguna cancion lo q esta copado
osea hay algunas q ni parecen remera de banda si no la conoces,safa x remera normal
Top
franel
Posted: Jul 10 2008, 12:20 AM


En la habitacion de maxima seguridad
*

Group: Members
Posts: 1.561
Member No.: 139
Joined: 4-May 08



aparte como dice la revista

hacen todo de manera casera :)



son una gran familia
Top


Topic OptionsPages: (2) [1] 2 


Skin Aerated v2 created by Nicola. Find more great skins at the IF Skin Zone.

Hosted for free by InvisionFree (Terms of Use: Updated 7/7/05) | Powered by Invision Power Board v1.3 Final © 2003 IPS, Inc.
Page creation time: 0.1971 seconds | Archive