View Full Version: HQ Transformers em Português

Forum da ATB > QUADRINHOS > HQ Transformers em Português


Title: HQ Transformers em Português
Description: Beast Wars assembléia e G.I. JOE vs TR


Lobo X - May 1, 2008 12:32 AM (GMT)
este é um trabalho bem legal que achei na net, são paginas traduzidos de The Ascending BW - Beast Wars assembléia IDW, tudo bem diagramado nos balões!!
Quatro edições!!!! :D
ai Moscada bom feriado!!


http://actionsecomics2.blogspot.com/2008/0...s-animadas.html

user posted image

MegaPrimeRJ - May 1, 2008 02:44 AM (GMT)
legal lobo, vou pegar agora.

Lobo X - May 3, 2008 02:14 AM (GMT)
Oi galera!!, alterei o nome do topico e estou postando mais material em português!!

G.I. JOE vs TRANSFORMERS

São 6 edições!!

link para o Blog com os quadrinhos!!


http://actionsecomics2.blogspot.com/2008/0...-portugues.html

user posted image

user posted image

deny_lemes - May 4, 2008 09:18 PM (GMT)
QUOTE (Lobo X @ 02-05-2008, 23:14)
user posted image

Não tem essa imagem em 1024x720? achei legal pra ter como papel de parede!!!

Lobo X - May 4, 2008 09:41 PM (GMT)
olha amigo deny, este ai e a capa do quadrinho 6, que acredito que teve estar junto com os scans das paginas em portugues(ta com um tamanho bem maior), no caso é so baixar o arquivo e passar o zip (dezipar!! :P ) nelas para a assumir o formato normal, e ai é só definir como papel de parede!! ;) ^_^

deny_lemes - May 5, 2008 12:05 AM (GMT)
os arquivos estao no formato ".cbr" como faço pra abrir eles?

Guabiroba - May 5, 2008 12:24 AM (GMT)
Tem que biaxar o cdisplay, programa pra visualizar quadrinhos.

deny_lemes - May 5, 2008 12:34 AM (GMT)
e onde eu acho isso?

Guabiroba - May 5, 2008 01:15 AM (GMT)
Rapaz, boa pergunta. Eu baixei só não em lembro onde. Procura nesses sites de programas, tipo superdownloads ou baixaki.
Se alguém souber onde, dá a luz ae. :P

Lobo X - May 5, 2008 01:50 AM (GMT)
A pedidos da moscada!! ^_^ :D

Eu gosto de utilizar este programa pois ele permite visualizar o quadrinho com tela cheia, para movimentar o mesmo basta usar "espaço" ou "seta".

http://cdisplay.techknight.com/setup.zip

Se você quer ver ele no seu visualizador padrão, e só substituir a estenção "cbr" por "zip", e ai utilizar seu programa favorito para dezipar os arquivos.

Este programa reconhece os arquivos "cbr" como zip, e funciona em português alem de ser gratuito!!

http://baixaki.ig.com.br/download/IZArc.htm

Herosamurai - May 5, 2008 01:55 PM (GMT)
QUOTE (deny_lemes @ 04-05-2008, 21:05)
os arquivos estao no formato ".cbr" como faço pra abrir eles?

Dá pra descompactar com o Winrar.

zax - May 5, 2008 05:57 PM (GMT)
Esse tópico me fez lembrar de um antigo tópico: Scans dos quadrinhos.


Acho que deveríamos ressuscitá-lo p/ postar os links de scans.
Afinal, quadrinhos de transformers no Brasil quando chega, vem pouca coisa.
E já faz um tempo que mais nada é publicado.

Lobo X - May 5, 2008 08:20 PM (GMT)
por isto que não estou postando os links diretos, mais a parte do blog que os caras postar os links dos quadrinhos!!

Os caras estão fazendo um trabalho profissional para chamar a atenção das editoras, se a gente prestigiar o trabalho e postar mensagens de apoio, eu acredito que vai pintar mais quadrinhos dos transformers traduzidos!
podemos ate postar no blog deles nos quadrinhos preferidos para tradução, quem sabe não rola mais coisa!! ^_^

Guabiroba - May 5, 2008 09:32 PM (GMT)
QUOTE (zax @ 05-05-2008, 14:57)
Esse tópico me fez lembrar de um antigo tópico: Scans dos quadrinhos.


Acho que deveríamos ressuscitá-lo p/ postar os links de scans.
Afinal, quadrinhos de transformers no Brasil quando chega, vem pouca coisa.
E já faz um tempo que mais nada é publicado.

Por falar nisso, esse tópico deveria estar lá, não?

Lobo X - May 5, 2008 10:06 PM (GMT)
poderia mais os Scans de lá não estão em português!! ^_^ , são material em inglês, sem tradução!!

Lobo X - May 25, 2008 02:50 AM (GMT)
Novos Vingadores e Transformers #01

user posted image
http://actionsecomics2.blogspot.com/2008/0...mers-01-de.html

Fonte: Blog ACTIONS E COMICS

Tradução: Luis Fernando
Revisão: Marden
Diagramação: Jonatas

Herosamurai - May 26, 2008 05:32 PM (GMT)
Gostei da estória. Quando será que sai novos volumes?

O Prowl tá muito parecido com a sua contraparte da versão Classics 2.0. Acredito que seja o mesmo modelo de carro.

Inté

fanhow - May 26, 2008 10:31 PM (GMT)
Verdade. Os desenhos tão bacanas, mas parece que são meio "travados" os robôs... :blink:
E na hora do pega pra capar, acaba... <_<

MegaPrimeRJ - May 27, 2008 01:10 AM (GMT)
dica ninja: renomeio o arquivo.cbr para arquivo.rar , ai abre no winrar tranquilamente :)

Lobo X - May 27, 2008 01:32 AM (GMT)
Pessoal se voceis querem mesmo mais quadrinhos legendados em português, por favor não esqueção de deixar mensagens no Blog dos caras, se eles não sentirem que tem gente interessada nos quadrinhos dificiomente teremos tradução dos mesmo!! :(

Herosamurai - May 27, 2008 02:07 PM (GMT)
Jah coloquei meu comentário lah ^_^

MegaPrimeRJ - May 27, 2008 03:15 PM (GMT)
Li as do beast wars, tradução meio ruim, parece que o cara usou google labs e coisas do tipo, muitas frazes sem nexo nenhum...

Mas vale o esforço !

Lobo X - May 27, 2008 11:05 PM (GMT)
Legal Mega!!, deixa uns comentários lá sobre isto, fala que alguns termos usados estão errados e que a tradução tá fraca!!, o importante e os caras verem que tem gente interessada no material e que vale a pena se esforçar mais na tradução!! ;) [COLOR=green]

MegaPrimeRJ - May 28, 2008 03:19 PM (GMT)
comentário colocado.

fanhow - May 28, 2008 11:09 PM (GMT)
comentando, soh esperar o moderador liberar o comments...

Barão - June 2, 2008 05:28 PM (GMT)
QUOTE (Lobo X @ 24-05-2008, 23:50)
Novos Vingadores e Transformers #01

Acabei de ler os arquivos. Muito bom.

O gibi é tosco, mas o trabalho de vocês ficaram bem legal.

Não sei o que os roteiristas da Marvel tem na cabeça. O roteiro é bem fraco.

Barker - December 7, 2008 07:21 AM (GMT)
Aí gurizada!

Sou lá do site http://www.superscans.net onde disponibilizo alguns scans para o pessoal de graça e necessidade de cadastro.
Há um tempo atrás, quando eu cuidava do Barker Scans firmei uma parceria com o David Nery para fazermos umas séries Tranformers. Fizemos umas duas edições da série Spotlight e infelizmente paramos por ali. :(

Como sou fã dos gibis dos Transformers queria tocar essas séries que não serão publicadas no Brasil adiante. Por isso ofereço o Superscans como espaço para desenvolvimento (tradução e diagramação) e divulgação das séries Transformers.

Pode ser da seguinte forma: eu posso traduzir uns gibis, mas infelizmente não sei diagramar, portanto, se alguém souber diagramar seja bem-vindo!

Outra coisa que pensei que seria muito legal seria uma coluna semanal ou quinzenal lá no Superscans sobre o universo Transformer, sejam os gibis, filmes ou desenhos animados.

De novo, quem se interessar, favor enviar um email para barker.scans@gmail.com garanto que respondo todos os emails, ok? :D Superscans

deny_lemes - December 7, 2008 05:17 PM (GMT)
Cara, legal a sua iniciativa, uma pena q eu não sei diagramar senao entrava ja de sola nesse projeto, mas boa sorte e tenho certeza q o povo do forum vai fazer de tudo pra ajudar mais um TranFan com otimas ideias!!!

zax - December 8, 2008 12:58 AM (GMT)
Bem-vindo de volta!

Legal suas idéias. Pena que eu também não saiba diagramar. E sem tempo também.
Acho que o Barão conseguiria dar uma força na parte de notícias, mas deixaram ele meio fora de combate.
Vamos ver se aparecem voluntários p/ dar uma força.

Falou e valeu!!

MegaPrimeRJ - December 8, 2008 02:00 PM (GMT)
bom diagramar não sei, mas posso aprender, e no resto posso ajudar com qualquer coisa que precisar!

Barker - September 28, 2009 10:57 AM (GMT)
QUOTE (MegaPrimeRJ @ 08-12-2008, 11:00)
bom diagramar não sei, mas posso aprender, e no resto posso ajudar com qualquer coisa que precisar!

Aí MegaPrime, ainda a fim de dar uma mão? Me manda um PM se avc ainda tem interesse, acabo de criar um site com scans Transformers e preciso de toda ajuda possível. ;)




* Hosted for free by InvisionFree