Lsvnonline -> Dạy văn, học văn, Ph� b�nh, trao đổi

T�NH H�NH CỦA DIỄN Đ�N TA RA SAO

C� Nh�n	C�c P�c Spam Nhiều Nhất	B�i viết mới
Username: Password: Nhớ mật khẩu?	Xin chờ đợi...	Xin chờ đợi...

Dạy văn, học văn, Ph� b�nh, trao đổi

Track this topic | Email this topic | Print this topic

napal00	Posted: Aug 3 2008, 08:44 AM
BINH NHẤT Group: Admin Posts: 32 Member No.: 1 Joined: 30-July 08	T�c giả: Văn hiến (Bi�n soạn v� tuyển chọn) Nh� xuất bản gi�o dục. G�p phần t�m hiểu thơ văn Nguyễn �i Quốc-Hồ Ch� Minh Sự nghiệp b�o ch� vĩ đại của Nguyễn �i Quốc-Hồ Ch� Minh Chủ tịch Hồ Ch� Minh l� một thi�n t�i về nhiều mặt. S�ng t�c h�ng ngh�n trang ch�nh luận, hơn 250 b�i thơ, v�i chục truyện, k�, tiểu phẩm, vở kịch,�nhưng Người chưa bao giờ nhận l� nh� văn, nh� thơ. Ngược lại, nhiều lần b�c tự nhận l� nh� b�o. Trong b�i n�i chuyện tại đại hội lần thứ hai Hội nh� b�o Việt Nam (16/4/1959), b�c đ� hơn 20 lần th�n mật tự xưng l� m�nh với b�o giới v� khẳng định Người c� duy�n nợ với b�o ch�. Ng�y 18/6/1919, b�o Nh�n Đạo dưới ti�u đề Quyền của c�c d�n tộc đ� đăng bản Y�u s�ch của nh�n d�n An Nam do Nguyễn �i Quốc soạn thảo gửi hội nghị Vecxai. C� thể coi đ� l� t�c phẩm b�o ch� viết bằng Ph�p văn đầu ti�n của người. Bản y�u s�ch d�i khoảng 600 chữ được chuyển đến b�n đại biểu c�c nước đồng minh, c�c nghị sĩ Ph�p v� những nh� hoạt động ch�nh trị c� t�n tuổi. Bằng tiền c� nh�n, dưới dạng truyền đơn, Nguyễn �i Quốc c�n in 6000 bản y�u s�ch bằng ba thứ tiếng để ph�n ph�t trong nhiều cuộc m�t tinh� Chủ trương đưa y�u s�ch, nội dung bản y�u s�ch đều do Nguyễn �i Quốc để ra v� đứng t�n c�n người viết l� luật sư Phan Văn Trường. �ng Trường c�ng với cụ Phan Ch�u Trinh rất ủng hộ nh�m �người Việt Nam y�u nươc�, nhưng vẫn c� � coi họ c�n qu� trẻ. Sau đ� Phan Văn Trường c�n gi�p đỡ Nguyễn �i Quốc viết một số b�i tr�n b�o D�n Ch�ng. Được chủ nhiệm tờ b�o khuyến kh�ch việc gửi b�i, nhưng v� chưa đủ vốn tiếng Ph�p, Nguyễn �i Quốc vẫn phải nhờ luật sư Phan văn Trương gi�p đỡ. �ng Trường kh�ng muốn thể hiện tất cả những g� �ng Nguyễn y�u cầu. Do vậy hơn l�c n�o hết, Nguyễn �i Quốc thấy cần phải bắt tay v�o c�ng việc học l�m b�o. Sự nghiệp b�o ch� của Nguyễn �i Quốc thực sự khởi sắc từ năm 1921 với h�ng loạt b�i đăng tr�n tạp ch� Cộng Sản v� c�c b�o kh�c ph�t h�nh ở Pari. Đưa người đến với l�ng b�o quốc tế l� một đồng ch� l�m việc ở t�a soạn Đời sống thợ thuyền. Đồng ch� n�y cho biết b�o c� mục tin vắn, mỗi tin chỉ d�i dăm ba d�ng v� khuy�n b�c cứ mạnh dạn viết. B�c bắt tay v�o việc tập viết tin ngắn. Người ghi th�nh hai bản, giữ lại một để đối chiếu với b�i được in. Khi thấy Nguyễn �i Quốc đ� viết bớt sai, đồng ch� ấy lại động vi�n: B�y giờ th� c� thể n�ng l�n mức bảy, t�m d�ng� Cứ ki�n tr� như thế, Người viết được cả những b�i d�i mấy cột b�o. L�c đ� t�a soạn lại y�u cầu: cũng những việc l�m ấy nhưng phải viết cho r�, cho gọn. C�c tờ b�o m� b�c gửi b�i đều ngh�o kh�ng c� tiền trả nhuận b�t. Tuy vậy, Người vẫn viết để tố c�o tội �c thực d�n. Viết được b�o bằng tiếng Ph�p rồi, b�c muốn thử sức trong lĩnh vực tiểu thuyết. Nhưng �chữ t�y v� vẽ� thế n�y, �viết tiểu thuyết sao được?�. Sau đ� đọc mấy cuốn truyện nhỏ của A-na-t�n Phơ-Răng-Xơ, của Lep T�n-xtoi thấy họ viết giản dị dễ hiểu Người nghĩ c� thể s�ng t�c được. H�ng ng�y b�c phải dậy sớm để viết từ 5h đến 6h30 s�ng, ngồi viết m� ng�n tay t� c�ng. Sau cả tuần vất vả, Người ho�n th�nh một truyện ngắn dưới dạng thư gửi c� em họ. Đ� l� truyện k� phản �nh cuộc sống ngh�o khổ của người lao động ở Ph�p. B�c rất vui khi thấy truyện được đăng tr�n b�o Nh�n Đạo ng�y 30,31/5/1922. Vui hơn nữa, Người c�n nhận được 50 Phơ-Răng nhuận b�t. Đ�y l� lần đầu ti�n, Người c� tiền viết b�o. Với khoản tiền n�y b�c đủ sống 25 ng�y kh�ng phải đi l�m, tha hồ m�t tinh, viết b�o, xem s�ch� Cứ ki�n tr� r�n luyện như thế, năm 1922 b�c được Hội li�n hiệp thuộc địa cử l�m chủ nhiệm, ki�m chủ b�t v� quản l� tờ b�o Người c�ng Khổ. Đ� l� diễn đ�n của c�c d�n tộc thuộc địa, v� sản thuộc địa. Số đầu ti�n của b�o ra ng�y 1/4/1922, l�c đầu h�ng th�ng ra một số rồi tăng l�n hai số. C� l�c mỗi k� phải tới 5000 tờ. Nguyễn �i Quốc sang Li�n X� b�o Người c�ng khổ ra kh�ng đều, đến th�ng 4/1926 th� đ�nh bản. Ở Matxcova, ph�ng vi�n tờ Tiếng c�i mời b�c gửi b�i v� dặn: phải viết r� sự thật, ngắn gọn� Năm sau người ấy lại khuy�n: �chớ viết kh� khan, phải viết cho văn chương� B�y giờ� sinh hoạt đ� cao hơn, người ta thấy hay, thấy lạ, thấy văn chương th� mới th�ch đọc�. Đến Hoa Nam, b�c bắt đầu tập l�m b�o bằng tiếng Trung Quốc. Với vốn chữ Nho học ở gia đ�nh, Người phải sửa đi sửa lại bản thảo nhiều lần rồi mới chuyển đến t�a soạn tờ Cứu vong nhật b�o. Năm 1925, tại Quảng Ch�u, Trung Quốc, sau khi th�nh lập Việt Nam thanh ni�n c�ch mạng đồng ch� hội, b�c Hồ s�ng lập b�o thanh ni�n. Từ đ�y, Người bắt đầu tập viết b�o bằng tiếng việt. Thanh ni�n l� tờ b�o ra h�ng tuần. Từ th�ng 6/1925 đến th�ng 4/1927, b�o ra được 88 số. B�c Hồ vừa l� người phụ tr�ch vừa l� người viết nhiều b�i. Thanh ni�n đ� g�p phần đ�ng kể v�o việc tuy�n truyền giới thiệu chủ nghĩa M�c-L�Nin v� C�ch mạng th�ng Mười Nga, cũng như đường lối chiến lược, s�ch lược của c�ch mạng Việt Nam l�c bấy giờ. Năm 1941, vừa b� mật về nước, qu�n triệt quan điểm của chủ nghĩa M�c-L�Nin; b�o ch� l� c�ng cụ tuy�n truyền, cổ động tổ chức v� l�nh đạo, B�c đ� cho ra ngay một tờ b�o. Đ� l� tờ Việt Nam độc lập-cơ quan tuy�n truyền của tổ chức Việt Minh tỉnh Cao Bằng. Người trực tiếp chỉ đạo, tham gia duyện b�i, viết b�i, nhiều khi c�n l�m cả nhiệm vụ in b�o. Ng�y trong nhưng ng�y kh� khăn đ�, b�o Việt Nam độc lập được b�n tới tận c�c cơ sở chứ kh�ng biếu� Từ ng�y C�ch mạng th�ng T�m th�nh c�ng cho đến l�c đi xa, với nhiều b�t danh kh�c nhau, Người vẫn thường xuy�n viết b�i đăng tr�n c�c b�o trong v� ngo�i nước. Suốt nửa thế kỉ cẩm b�t, Người chỉ chuy�n ch� viết để chống thực d�n đế quốc, chống phong kiến, địa chủ, tuy�n truyền độc lập d�n tộc v� chủ nghĩa x� hội. B�c đ� để lại mu�n v�n t�nh thương y�u v� những kinh nghiệm viết b�o qu� b�u. Kinh nghiệm đ� l�: �kh�ng sợ kh�, c� quyết t�m. Kh�ng biết phải cố gắng học, gắng th� nhất định học được�. Đội ngũ l�m b�o h�m n�y v� mai sau xin nguyện m�i m�i ghi nhớ c�ng ơn v� lời dạy của người. -------------------- lor]

napal00	Posted: Aug 3 2008, 08:44 AM
BINH NHẤT Group: Admin Posts: 32 Member No.: 1 Joined: 30-July 08	H�nh tượng Khải Định trong một số văn phẩm của Nguyễn �i Quốc Năm 1922, Ch�nh phủ Ph�p tổ chức đấu xảo thuộc địa ở Mac-xay, đưa Khải Định sang dự như một m�n h�ng thuộc địa. Sự việc n�y được Nguyễn �i Quốc phản �nh trong nhiều t�c phẩm. Qua đ�, h�nh tượng An Nam Ho�ng Đế c�ng du với nhiều � nghĩa s�u sắc đ� được thể hiện từ c�c trang viết của Người. Khải Định sắp l�m �kh�ch của nước Ph�p�, Nguyễn �i Quốc đ� c� lời ch�o mừng t� ti tr�n s�n diễn thị x� G�c-Sơ v� b�o Nh�n đạo. Đ� l� với kịch Con rồng tre v� truyện ngắn Lời than v�n của b� Trưng Trắc. Hiện nay, chưa t�m thấy văn bản Con rồng tre. Qua b�o ch� Ph�p v� hồi k� của một số người đương thời, được biết đ�y l� vở kịch c� ba hồi, đại �: �C� những c�y tre th�n h�nh quằn quẹo, người chơi đồ cổ lấy về đẽo gọt th�nh con rồng. N� l� một đồ chơi. L� con rồng nhưng thực chất chỉ l� một kh�c tre. L� kh�c tre nhưng lại h�nh diễn c� t�n v� h�nh d�ng con rồng��. Kịch được c�ng diễn lần đầu ti�n n�y 18/6/1922. Tr�n b�o Pari số 53 (11/6/1946), L�-� P�n-đet một th�nh vi�n của ban chủ nhiệm c�u lạc bộ ngoại � Pari, nhớ lại: �t�i đ� đọc tập bản thảo, thật l� hay, lời văn chải chuốt, gọn g�ng� kịch bản n�y c� đủ ưu điểm để mang l�n s�n khấu. Con rồng tre-đầu đề của kịch bản, chỉ một t�n vua b� nh�n, đớn h�n, bất lực v� ngu dốt�� Lời than v�n của b� Trưng Trắc ghi lại giấc mộng của Khải Định. Vị vua b� khai s�ng nước Nam hiện về trong cơn mơ v� đương kim An Nam ho�ng đế đ� phải nhận đủ lời ph� ph�n, ch� tr�ch nghi�m khắc. Mượn lời Trưng Trắc, Nguyễn �i Quốc cho c�ng ch�ng Ph�p thấy Khải Định kh�ng đủ tư c�ch đại diện cho ai; y l� kẻ ươn h�n, �bệ l�n b�n thờ linh thi�ng của �ng vải h�nh ảnh gh� tởm của thằng da trắng ng�i ngủ, bụng phệ nọ, n� sặc l�n m�i tỏi, ớn m�i th�y ma�. Lần n�y, hắn đi Ph�p để ca ngợi kẻ b�c lột, ức hiếp đồng b�o m�nh� Khi Khải Định thả sức ăn chơi ở xứ lạ, b�o Người c�ng khổ cho đăng Khai h�a giết người v� �Sở th�ch đặc biệt�. Khai h�a giết người ghi lại tội �c t�y trời của một t�n thực d�n v� c�i chết th� thảm của anh L� Văn T�i-c�ng nh�n Việt Nam. Kể c�u chuyện c� thật tr�n đ�y, Nguyễn �i Quốc n�u c�u hỏi: �Trong l�c ở Macxay, người ta triển l�m cảnh phồn thịnh giả tạo của xứ Đ�ng Dương th� ở An Nam đang c� những người bị chết đ�i. Ở b�n n�y người ta ca tụng l�ng trung th�nh c�n ở b�n kia-người ta đang giết người. Như vậy nghĩa l� thế n�o hỡi Đấng ch� t�n Khải Định�?. �Sở th�ch đặc biệt� l� một t�c phẩm d� dỏm, h�i hước. Vận dụng nghệ thuật chơi chữ Việt Nam v�o văn chương Ph�p, Nguyễn �i Quốc h� mở cho giới bu�n son b�n phấn biết Khải Định mắc bệnh bất lực. Tuy vậy, �ng vua n�y vẫn c� �sở th�ch đặc biệt�-�th�ch xem� v� chỉ c� khả năng xem, (ngắm ngh�a th� c�n tệ hơn sờ m�) Thấy hiệu quả ch�nh trị, kinh tế của việc đưa Khải Định sang Khải Định kh�ng được như mong muốn, Ch�nh Phủ Ph�p vội đẩy y về qu� sớm hơn dự kiến. Tiễn Ho�ng thượng đồng hương, Nguyễn �i Quốc c� Thư gửi Khải Định. Thư n�u vấn đề: ��ngo�i mấy con ngựa c�i ở trường đua L�ng-Săng c�ng những vẻ đẹp cổ đại của nh� h�t �-P�-Ra th� ng�i đ� thấy g� trong suốt thời gian �tham quan� của Ng�i ở c�i nước Ph�p lạc th� n�y?�. Khải Định về nước, Nguyễn �i Quốc vẫn c�n tiếp tục c�ng bố th�m ba t�c phẩm nữa: -Vực thẳm thuộc địa ghi lại một phần tốn k�m trong chuyến Ph�p du của Ho�ng Đế. Chờ ng�y tốt đưa con rồng nan đi, Nam triều phải bồi thường cho chủ t�u 400000 phơ-răng; huy động l�nh Khố xanh bồng s�ng đ�n ch�o hết 77000 phơ-răng� -Khải Định c�n được n�i đến ở chương VI-�tệ tham nhũng trong bộ m�y cai trị� (Bản �n chế độ thực d�n Ph�p). -Gi� trị nhất trong c�c t�c phẩm c� n�i đến Khải Định l� �Vi h�nh�-một bức thư gửi c� em họ. Với người phương t�y, thư cho em họ rất c� thể l� thư t�nh� Tại sao Nguyễn �i Quốc viết về Khải Định nhiều như vậy? �Vi h�nh� được s�ng t�c t�c trong ho�n cảnh n�o, với mục đ�ch g�?. Xin n�u v�i c�u trả lời: Thực tế th� �Vi h�nh� đăng tr�n b�o Nh�n đạo (19/2/1923) khi Khải Định đ� về nước hơn nửa năm, chứ kh�ng phải đ�ng v�o dịp Khải Định�sang dự đấu xảo. Đ�y l� mục đ�ch chủ yếu của Nguyễn �i Quốc khi s�ng t�c �Vi h�nh� ? Theo ch�ng t�i, khởi thảo văn phẩm n�y, Nguyễn �i Quốc c�ng l�c hướng tới 5 mục đ�ch: -Vạch trần bộ mặt bịp bợm, xảo tr�, giả dối của thực d�n Ph�p. -Gi�p c�ng ch�ng Ph�p hiểu t�nh h�nh thực tế thuộc địa. Theo anh Nguyễn, hiểu biết về thuộc địa của nhiều quan chức, thanh tra Ph�p cũng giống như hiểu biết của họ về mặt trăng; chỉ cần ở thuộc địa một thời gian, họ sẽ thấy so với thực d�n, kẻ cướp vẫn l� người nh�n đạo. -Gi�n tiếp tranh luận với bọn bồi b�t Ph�p-Việt đang ra sức rung chu�ng g� m� cổ vũ cho chuyến Khải Định c�ng du. Đương thời, Phạm Quỳnh, Nguyễn Văn Vĩnh đ� b�i l�n b�o đủ thứ để lấp k�n chuy�n mục Ph�p du h�nh tr�nh nhật k�. -Đả k�ch Khải Định cam t�m l�m tay sai cho Ph�p. -Ph� ph�n th�i độ k� thị chủng tộc. Qua 8 t�c phẩm của Nguyễn �i Quốc, Khải Định đ� trở th�nh một nh�n vật hi hữu trong văn chương Việt Nam viết bằng tiếng Ph�p. -------------------- lor]

napal00	Posted: Aug 3 2008, 08:45 AM
BINH NHẤT Group: Admin Posts: 32 Member No.: 1 Joined: 30-July 08	Năm Qu� M�i của Hội Trước B�c Hồ ăn tết ở đ�u? Đ�ng thứ bảy ng�y 29 th�ng 8 năm 1942 (tức ng�y 18 th�ng 7 năm Nh�m Ngọ), tr�n đường đi Tr�ng Kh�nh, Trung Quốc để hội đ�m, Hồ Ch� Minh bị ch�nh quyền Tưởng Giới Thạch bắt tại phố T�c Vinh (nay thuộc huyện Đức Bảo, tỉnh Quảng T�y). Sau khi c�m ch�n, biệt giam Người 40 ng�y, khi cả nước Trung Hoa đang nhảy m�a tưng bừng đ�n mừng quốc kh�nh, nh� cầm quyền Tĩnh T�y được lệnh giải Hồ Ch� Minh đến Liễu Ch�u giao cho cục ch�nh trị chiến khu IV thẩm vấn. Ng�y ấy Tĩnh T�y c�ch Liễu Ch�u chừng 600km; ra đi từ ng�y 10/10/1942 (Tết song thập bị giải đi Thi�n Bảo), qua c�c nh� lao: Thiển Bảo, Điền Đ�ng, Quả Đức, Long An, Đồng Ch�nh, Ung Ninh, Nam Ninh, Vũ Minh, T�n Dương, Lai T�n, ng�y 9/12/1942 (tức l� mồng 2 th�ng 11 năm Nh�m Ngọ), bọn l�nh đưa B�c Hồ đến Liễu Ch�u. Mu�n cay ngh�n đắng đ�u v� hạn, Mồng ch�n, ta vừa đến Liễu Ch�u. (Đến Liễu Ch�u) Ban đầu, b�c cứ tưởng Liễu Ch�u l� cửa ải cuối c�ng, �Ng�y tự do �u cũng chẳng chầy�. N�o ngờ bọn Quốc D�n Đảng vẫn giam ho�i, giam m�i, chẳng hỏi han, tra x�t g� N�ng l�ng sốt ruột, Người phải n�u c�u hỏi: Thuốc đắng, cạn liễu c�ng thấy đắng, Đường gay, cuối chặng lại th�m gay; Dinh quan chỉ c�ch đ�y chừng dặm, Sao m�i giam ta ở chốn n�y? (Giam l�u kh�ng được chuyển) �C�i chốn n�y� m� b�c Hồ n�i đến ch�nh l� hang đ� Phan Long (ngục Liễu Ch�u). Hang nằm tr�n lưng chừng một d�y n�i. Ch�nh quyền Tưởng đ� biến nơi đ�y th�nh một thứ �chuồng cọp� để giam giữ những người t� cộng sản Trung Quốc m� ch�ng coi l� nguy hiểm nhất. Cửa h�ng x�y tường đ� d�y tới một m�t, c� c�nh nhỏ l�m bằng những thanh sắt tr�n rất to (ng�y nay, nh�n d�n Trung Quốc c�n bảo tồn nguy�n vẹn di t�ch n�y). M�a đ�ng ở Liễu Ch�u rất r�t, trong hang c�ng lạnh. Mấy chục năm sau, c� dịp qua đ�y, nh� thơ Tố Hữu vẫn xao xuyến, x�c động: T�u qua ga Liễu Ch�u B�c xưa t� nơi đ�u Đ�m r�t t� xiềng x�ch Thương nước, d�i t�c r�u. (Qua Liễu Ch�u) Trong hang đ� Phan Long, nỗi �buồn bực� v� �giam l�u kh�ng được chuyển� c�ng với lam chướng ngh�n tr�ng khiến B�c rất mệt mỏi, căng thẳng. Thơ t� đ� s�ng t�c 99 b�i rồi� vậy m� b�i thứ 100, sau khi viết xong 3 chữ ti�u đề Liễu Ch�u ngục, Người đ�nh bỏ dở� Hồ Ch� Minh bị giam 20 ng�y trong ngục Phan Long th� tết Dương Lịch năm 1943 cũng vừa đến. Ở thời điểm n�y, kiểm lại 120 ng�y t� t�i g�ng c�m đ� qua, Người viết: Bốn th�ng thường ăn đ�i, Bốn th�ng ngủ kh�ng y�n, Bốn th�ng �o kh�ng thay, Bốn th�ng kh�ng tắm gội. Cho n�n: Răng rụng mất một chiếc, T�c bạc mất nhiều phần, Đen gầy như quỷ đ�i, Lại lở lo�t to�n th�n. (Bốn th�ng rồi, bản dịch của Trần Đắc Thọ) Chờ m�i, bọn l�nh cũng phải đưa B�c đến dinh quan trưởng để gặp Trương Ph�t Khu�-Tư lệnh trưởng Đệ tứ chiến khu. Viện trung ương đầy quyền h�nh n�y quyết định chuyển Hồ Ch� Minh đi Quế L�m-thủ phủ tỉnh Quảng T�y ở Liễu Ch�u lại tiếp tục giải B�c. Qua những vần thơ, ta biết thời gian n�y, Người đang ốm nặng. B�i thơ đầu ti�n ho�n tất ở nh� t� Quế L�m thấm đẫm nỗi buồn t� t�i: Quế L�m kh�ng quế, kh�ng rừng, S�ng s�u thăm thẳm, trập tr�ng n�i cao; B�ng đa đ� nặng nh� lao, Đ�m sao lặng ngắt, ng�y sao tối sầm. (Đến Quế L�m) T� nh�n v�o nh� lao Quế l�m phải nộp đủ thứ tiền, kể cả tiền đ�n thắp s�ng. L� người xa xứ, kh�ng ai tiếp tế, đi đ�u b�c cũng gặp phiền phức. Bốn mươi ng�y đầu ti�n của năm 1943, ch�ng giam Hồ Ch� Minh tại nh� ngục Quế L�m, nỗi khổ ở đ�y kh�ng sao kể hết; vậy m� liền sau đ�, bọn ch�ng lại quyết định chuyển Người về Liễu Ch�u: Kh�ng đ�u khổ đ� bốn mươi ng�y, Bốn chục ng�y qua xiết đọa đ�y; Nay lại giải về Liễu Ch�u nữa, Khiến người đ� bực lại buồn thay Ở Quế L�m, Người chỉ viết bốn b�i thơ, trong đ�, hai b�i c� ti�u đề l� dấu chấm hỏi (?) v� dấu chấm cảm (!). Những ng�y cuối c�ng B�c Hồ bị giam tại Quế L�m cũng l� l�c mọi người đang đ�n tết Qu� M�i. Khoảng 10/2/1943 (mồng 6 th�ng gi�ng năm Qu� M�i), khi th�nh phố Quế L�m hạ c�y n�u, tiễn biệt những ng�y Tết n�o nhiệu th� một nh�n vi�n đặc vụ của ch�nh quyền Tưởng Giới Thạch được lệnh chuẩn bị giải Hồ Ch� Minh về ngay Liễu Ch�u lại một đoạn đường d�i 300km nữa đang ở ph�a trước. Lần n�y, Người rời Quế L�m với t�m sự: Quảng T�y đi khắp, l�ng oan ức, Giải đến bao giờ, giải tới đ�u? Vui xu�n, �n lại những ng�y tết gian khổ m� B�c Hồ đ� trải qua trong t� ngục, ch�ng ta c�ng thấm th�a c�ng ơn trời biển của Người. -------------------- lor]

0 User(s) are reading this topic (0 Guests and 0 Anonymous Users)

0 Members:

« Next Oldest | Thư viện Lịch Sử Qu�n Sự Thế Giới. | Next Newest »

<% STATISTICS %>

Hosted for free by InvisionFree (Terms of Use: Updated 7/7/05) | Powered by Invision Power Board v1.3 Final © 2003 IPS, Inc.
Page creation time: 0.1976 seconds | Archive