Hey guyz! Did u know that FF members can order Fung's new AUTOGRAPHED ALBUM?!?!?!? :clap
For those who can read chinese, could u please translate the rules for ordering it PLEEEEEASE!??!?

[公告]阿峯2008年最新專輯團購-統計購買人數 (9/8 更新名單)
阿峯的新專輯將於9月推出了，FF會為各地會員代購買。
由於暫時專輯的詳情還要待唱片公司公佈,因此現階段我們都想統計一下人數。
如有任何最新消息我們會即時公佈。

是次團購服務每人只限訂購最多10張,以防有人用作炒賣之用。
而本會會盡量爭取阿峯為每位訂購者(只限FF會員)在新專輯上簽名乙張。

如有意向FF 訂購的會員請留意以下報名詳情。

報名方法:
訂購方法(請照以下方式回覆此帖)

PS: 請留意名單更新時間, 不要重複報名造成記錄混亂並拖慢處理進度. 謝謝合作!
PS: 報名、付款通知、更改或通知任何資料, 都請"重新跟帖回覆"註明修改部份,
不要修改舊留言, pm, Email或其他方式一律不作記錄不作處理.

國內之會員如需要郵寄請向FMH 訂購。
本會不會郵寄唱片至國內。
如果香港的會員請盡量自行購買出席簽名會


如有任何查詢請到以下帖中發問

http://www.fungforever.net/forum/viewthrea...&extra=page%3D1

(09/08更新) 據消息所指,峯在第二張大碟的造型會跟第一張碟完全不同!!據知封面設計不止一個! 另外, FF已確實可以替每位訂購cd的歌迷會會員取得簽名CD!! 我們也會盡快確認有多少版本,亦會為訂購者安排,確保購得想要的版本及數量. 請大家盡快發帖訂購, 以便安排CD推出同時會將CD也送到你手上~!!多謝合作!

此外, 我們歡迎非會員的朋友也透過FF作出團購,跟我們一起支持阿峯!!!


http://www.fungforever.net/forum/viewthrea...&extra=page%3D1

�Å�V›“�Sš£�w-“�Œv�

Yes! Can someone translate please!

Essentially, it's not a confirmed order yet, they're taking numbers so they know what to expect. Everyone can order a maximum of 10.

(and the album is to be released in September...)

oooh! ill translate!

[spoiler]The announcement] Arab League •õ in 2008 the newest special edition group will buy - the statistical purchase population (9/8 renewal name list) the Arab League •õ new special edition to promote in September, FF for a regional member generation of purchase. Because the temporary special edition's details must wait the Record company to announce, therefore the present stage we want to count the population. If has any most recent news we to meet the immediate announcement. This time group buys serves each person only to limit the order to be most 10, serves as by against some people sells at a high profit it to use. But this will strive for Arab League •õ (only to limit the FF member) as far as possible for each subscriber the signature second grade to open in the new special edition. If intends to the FF order member please to pay attention the following registration details. Registration method: The order method (please reply this placard according to the below way) QUOTE [hide=999999]- - forum user: - name (full name): - member serial number: - quantity: - (Hong Kong) receives in front of/local registers: - (other areas) even postal registration/air mail registration: --(if mail) detailed mailing address and zip code: --Payment method: The payment to originally speaks the registered permanent address/(please to indicate area) by the Paypal payment/payment for the local person in charge: [/hide] PS: Please pay attention the name list refresh time, do not duplicate registers creates the record chaotic and slows the processing progress. Thanks the cooperation! PS: The registration, the payment order, the change or inform any material, invites " Replies " again with the placard; The indication revision part, do not revise the old message, pm, Email or other ways all does not make the record not to make processing. Member of the home like needs to mail please to the FMH order. Originally can mail the phonograph record to domestic. If Hong Kong's members please voluntarily as far as possible purchase the attendance signature meeting If has any looks up the inquire about and request to arrive sends an invitation asks a question http://www.fungforever.net/forum/viewthrea...&extra=page%3D1 (09/08 renewal) refers to according to the news, •õ in second will publicize small dish's modelling completely to be different with the first small dish!! It is known that the cover design continues! Moreover, FF has been possible the singer fan who orders cd for each position to meet the member truly to obtain signs CD!! We as soon as possible will also confirm that will have how many editions, also will arrange for the subscriber, to guarantee that will buy the wish edition and quantity. Asks everybody to send the placard order as soon as possible, with the aim of arranging CD to promote at the same time also will deliver CD in your hand ~!! Many thanks cooperation! In addition, we welcome the outsider the friend also to penetrate FF to make the group to buy, supports together with us Arab League •õ!!! http://www.fungforever.net/forum/viewthrea...&extra=page%3D1

lols, what? babelfish pwns all (H)
[/spoiler]


oooh, interesting...
[spoiler]i think arab league •õ means fung forever o_O[/spoiler]

LOL! Nice try Tracy! But I still have no idea what the heck its saying...hahaha...

Pls get someone else 2 verify :

"Public announcement on Raymond Lam's 2008 latest album release:
estimation of no of buyers according to 9/8 newest membership list"

Fung's latest album will be released in September. FF will purchase albums on behalf of members worldwide. As further details of the new album can only be released by the recording company, we would like here only to estimate the number of buyers. If there is new information, we will announce it immediately.

As far as sales of the album are concerned, each member can only purchase a maximum of 10 copies to avoid unscrupulous re-sales. The FF committee will do its best to ensure that those who place orders with us (only FF members) will get albums autographed personally by Fung.

Those who are interested to order the albums through FF, please take note of the ordering details listed below :

Registration instrucrions :
Ordering instructions (please follow instructions given below)

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

For orders from within the country needing albums to be mailed, please contact FMH. For HK resident members, please try your best to attend the sales & autograph sessions

Any other enquiries, please go to :
http://www.fungforever.net/forum/viewthrea...&extra=page%3D1

Latest news:
According to sources, Fung's 2nd disc will be very different from his first. The CD envelopes will not be restricted to just one type. FF guarantees that members who order the CDs thru us will receive autographed cds. We will let you know as soon as possible how much stock there is. Please order your albums thru the net real soon so that the cds can be in your hands by the time it is officially released. We invite non FF members & friends who have attended FF gatherings to support Raymond.

Translation posted by me. Sorry - 4got to log in !!

Hope Kat @ raylam.org can check the accuracy. Can she order for us ?

September? thats next month! how many versions are there of the CD btw?

Hi Jaray! Yeah that's pretty much what the post says! Is anyone interested in ordering? It would be good to be able to choose covers, but if you're not a FF member it's not autographed. And there's always free shipping from YesAsia while here you have to pay extra. Just my 2 cents!

re xpham: yeah, let's support Arab League!!!
== == ==
maybe the translator translated "Ah Fung" as Arab League? :wat HA! HA! funny!! ==
Thanks kat and jaray for translating!
Hmm... so: if ordering through yesasia it would be cheaper, but cannot choose the cover and not autographed... ??? dunno, must think...
re RLF Lover: I heard there will be 2 differents covers

Alright guys! I just got an email from FF today about purchasing the album...I'm totally buying from them! LOL!!

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Dear FF members,

YEAH! Finally Fung is going to have his 2nd album release in Sept 2008!! FF is now ready to assist all Fung fans to purchase this album. So far we still haven't had much information about the releasing date and details, but we'd like to get a better idea on how many of you will order the CD. Therefore, for those who're interested, please start placing order with a new post here: http://www.fungforever.net/forum/viewthrea...&extra=page%3D1

As we want to prevent some people to sell the album with mark up, we will limit fans to purchase max. 10 albums via FF. We'll also try our best to get Fung's autograph on one CD for fans* too! (*this will only apply to FF members)

CD ordering details as follows:
- Please copy the following text on your post
--------------------------------------------------------------------------------

[hide=999999]-
- FF forum username:
- Full Name:
- Membership Code:
- Quantity:
- (HK) Pick up by yourself / by registered mail:
- (Place outside HK) by surface mail/ air mail:
- (For mailing) Mailing address & area code:
- Payment Method�FPay to FF account/ Pay via Paypal / Pay to FF overseas representative (please state your country/city name)
[/hide]

--------------------------------------------------------------------------------

PS: Please check the update on the post and DO NOT repeat your order to cause any inconvenience. Thank you.
PPS: For placing any order payment notice�or amending any info of your order, please issue a NEW post and highlight the part you've made changes.

Please DO NOT edit your existing post; We'll not handle purchasing order through PM (private msg), email# or any other method that record can't be traced.

#Singapore fans can't go on FF forum; therefore, they may send email to fungforever_contact@yahoo.com.hk for CD ordering. Please use the same format as said.

For all fans in Mainland, please place the order through FMH. We're not going to mail any CD to Mainland China.

For fans in HK, we encourage you purchase CD by yourself in order to attend any autograph session when the album released.

For inqury, please check the post about "Questions for CD ordering":
http://www.fungforever.net/forum ... &extra=page%3D1

Fung Forever

Thanks Katie!
I dun understand, they say "We're not going to mail any CD to Mainland China", but they will mail it to other countries? :wat so why not mainland?? :wat

I think FMH is handling the CD sales in China, so FF won't post there.

i'm totally buying it from FF :] but i cant seem to get on the page to order. :mad GRRRRRRRRRRR.......!!!!!!!!!

Really? Have u tried this link?
http://www.fungforever.net/forum/viewthrea...&extra=page%3D1
it works for me... Did u login?

Thanks Kat, & Blumonkee for further clarifying.
They mentioned china, singapore but oi! no malaysia !
FF doesn't know there are fungfans in de Big Horse ?
or mayb we can all buy it from de roadside stalls !

@Blumonkee -
1) does it mean that if u were 2 order 10 cds
thru FF, only one cd will be autographed by Fung ?

2) any idea of the rough cost per cd including postage ?

Don't know about the details yet....
Not sure about the autograph either...=/

i dont i've got a FF account, which means I cant log on plus i cant read chinese T____T im a failure yeah.

but anyways, if there were two different versions, and if i order like two copies, will i get two different ones or the same ones? its not suppose to be like yesasia ><"

Jaray, i'll try to call the leader of Malaysia's Fan club and see if she has any clues about it. last i know, she was overseas.

Hi RLF..
There IS a Malaysian Fan Club ?
Is it aff to FF ? Last I heard from Ff
was they were looking for some1 2
represent Msia fans.

No, don't think u r a failure. I'm not chinese
educated myself. Learnt chinese by studying de dictionary !!
& asking my parents who translate only in canto.
So my knowledge of formal mando is very limited.

Just send an email to FF and ask them to help u registering, by giving them your username and a password.... I did the same, and they very kindly answered me very quickly and registered for me! ^^

In the enquiries post it says everyone from overseas can order, only those from Mainland China are excluded because FMH is taking care of those.

And yeah - only one CD per FF member (even if you buy 10) will be autographed. Say if there are two different covers, the record company will choose an "official" cover where Fung will autograph on that one.

The rough cost will probably the normal CD price (although CD prices differs a lot in HK! Like it could be $90HK in some shopping centres while in HMV it's like $130HK). You can estimate shipping costs via Hong Kong Post's website too, which is just hongkongpost.com (they have an English version!)

yea i click on the link and on the page it say:



Ò³ÃæÖØÔØ¿ªÆô

»¶Ó­¹âÁÙ±¾Õ¾£¬Ò³ÃæÕýÔÚÖØÐÂÔØÈ룬ÇëÉÔºò ...



can someone translate that? and it just stayed there..... :...

hmm, that's weird. I get that screen too everytime I go to the forum, but it should redirect you automatically after a few seconds.

Are you from Singapore by any chance? I think FF mentioned Singapore fans can't access the forum for some reason.

uhm....no i'm from california...O.O

This is getting more confusing.

Kat - u said

That is only for ordering. But to get one fung-autographed CD cover out of 10 or less CDs we order, we need to be FF members. By this, I think they mean FF Club members, who pay HK100 for the registration. If this is correct, why would overseas members want to register for a HK based club when they will receive no benefit unless they reside in HK some of the time ?

Each time I try to go to FF forums, I get the same page as 4Eva, which refuses to re-direct. I am registered with FF as an user but not as a FF club member.

Yep I agree, you only get an autographed CD if you are a paying FF fanclub member. However, even if you are non-member, you can pick the cover, which is an advantage over buying from say, Yesasia. Some people might not have a credit card, so they might want to do bank transfer or something so they might want to buy direct from FF, even without the autograph. But, you will also need to pay for shipping, which is a disadvantage. So everyone will just need to weigh up what is important I guess. :)

Jaray39 - Yup, last I know, the Malaysia FC is affliated to FF because we're using FF banners and wearing FF jackets to Raymond's functions when he's in Malaysia. You're wrong about the benefits of joining a HK based fan club because I'm a member of FF myself and I dont reside in HK. The main thing of joining the FC is to support Raymond right? Plus, when Raymond has functions in Malaysia, especially award ceremonies like Astro WLT Awards, his manager would get us tickets to go enjoy the award ceremony and cheer for Raymond because us members are part of the official fan club, which is FF and thats' the only fan club his manager, Candy Ma will ever acknowlegde. And even though we dont get as much benefits as those who live in HK, its all part of a gesture to support Raymond in a way. Just think, wouldn't he feel proud that even Malaysians are ever so willing to join his official fan club based all the way in HK and we only receive minimal benefits?

Meimei - they do that? lol i'll go try that out soon :) still in the middle of my exams ><"

I feel the same way in what RLF Lover said..hehehe! I'm from California and I joined the FF fanclub...it was for another reason too...but anyway...I joined it..hahaha...And like RLF Lover said...not only that Raymond would see Malaysian fans on the list, but as well as US fans! LOL! Makes him happy...sniff...*tear of joy streams down*....LOL!!

hold on so in order to get raymond autograph CD we have to pay 100HK to join FF club right?

which means we have to first pay 100HK joining then 90Hk for the album?

AWWWS ITS NOT FAIR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! MY MOM WONT LET ME JOIN THE FANCLUB, SO I CANT GET IT NOW!! ITS SOO UNFAIR!!!!

so we have to be a FF member to get the autograph CD? and to be a FF you need to pay 100HK? O.O?

I think I hv 2 agree with RLF & Blu's decisions to join FF Fanclub.
Can some1 tell me how 2 remit de membership fee to FF in HK ?
I believe there is an english version of the membership application form.

The autographed CD - get or don't get - isn't important; but giving
support to Fung is !!

I think basically you have to be a member of FF to get the album WITH Fung's autograph, because thats probably one of the benefits members will get. Because, if non-members can order the album and get his autograph then I see no point into joining the club in the first place.

and yes, the fees to join the fan club is HKD100. the money funded will be used in all the functions, external and internal cost like making fancards, jackets and whatnot.

Jaray39 - when i joined the fanclub, it was through a friend who is also a member here called Justme. As she was travelling to HK, she offered to help the members here to register as members of FF. She even helped us pay but of course, I paid her back when she returned to Malaysia. I'm not so sure not though, because she hardly comes on anymore, probably busy with work. And yes, there's an english version of the registration form.

edit: Jaray, I just sent you a pm about the application form. :D

Thanks for all de info, all of u. Yea RLF -recvd ur PM., thanks +++
I think they accept payments thru Paypal. But how to use it ?
Do PM me if any1 knows.

:01 ...ooh..theres aan english version of the FF member form??.. how to get it??

i'd also like a copy of the english form please, thanks

for the english application form, just go here:
http://www.fungforever.net/html/about.php
dl it, fill in your data, and email it to fungforever_application@yahoo.com.hk

what if you dont have HK money? i only have US money?

use paypal they should convert it for you shouldnt they?